diff --git a/lib/shared/redux/legacy-update-roles-and-permissions.js b/lib/shared/redux/legacy-update-roles-and-permissions.js
--- a/lib/shared/redux/legacy-update-roles-and-permissions.js
+++ b/lib/shared/redux/legacy-update-roles-and-permissions.js
@@ -143,7 +143,8 @@
     if (threadInfo.thick) {
       const {
         members: updatedMembers,
-        memberToThreadPermissionsForChildren: test,
+        memberToThreadPermissionsForChildren:
+          updatedMemberToThreadPermissionsForChildren,
       } = updateMembers<ThickMemberInfo>(
         threadInfo,
         threadInfo.members,
@@ -153,11 +154,13 @@
         ...threadInfo,
         members: updatedMembers,
       };
-      memberToThreadPermissionsForChildren = test;
+      memberToThreadPermissionsForChildren =
+        updatedMemberToThreadPermissionsForChildren;
     } else {
       const {
         members: updatedMembers,
-        memberToThreadPermissionsForChildren: test,
+        memberToThreadPermissionsForChildren:
+          updatedMemberToThreadPermissionsForChildren,
       } = updateMembers<LegacyMemberInfo>(
         threadInfo,
         threadInfo.members,
@@ -167,7 +170,8 @@
         ...threadInfo,
         members: updatedMembers,
       };
-      memberToThreadPermissionsForChildren = test;
+      memberToThreadPermissionsForChildren =
+        updatedMemberToThreadPermissionsForChildren;
     }
 
     node.children?.map(child =>