diff --git a/lib/shared/dm-ops/dm-op-utils.js b/lib/shared/dm-ops/dm-op-utils.js
--- a/lib/shared/dm-ops/dm-op-utils.js
+++ b/lib/shared/dm-ops/dm-op-utils.js
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 import uuid from 'uuid';
 
-import type { AuxUserStore } from '../../types/aux-user-types.js';
 import type { DMOperation } from '../../types/dm-ops.js';
 import { messageTypes } from '../../types/message-types-enum.js';
 import type { RawMessageInfo } from '../../types/message-types.js';
@@ -17,21 +16,22 @@
 import type { ClientUpdateInfo } from '../../types/update-types.js';
 import type { CurrentUserInfo } from '../../types/user-types.js';
 import { getContentSigningKey } from '../../utils/crypto-utils.js';
-import { values } from '../../utils/objects.js';
 import { messageSpecs } from '../messages/message-specs.js';
 
 function generateMessagesToPeers(
   message: DMOperation,
-  peers: $ReadOnlyArray<string>,
-  userID: string,
+  peers: $ReadOnlyArray<{
+    +userID: string,
+    +deviceID: string,
+  }>,
   supportsAutoRetry: boolean,
 ): $ReadOnlyArray<OutboundP2PMessage> {
   const outboundP2PMessages = [];
-  for (const peerID of peers) {
+  for (const peer of peers) {
     const messageToPeer: OutboundP2PMessage = {
       messageID: uuid.v4(),
-      deviceID: peerID,
-      userID,
+      deviceID: peer.deviceID,
+      userID: peer.userID,
       timestamp: new Date().getTime().toString(),
       plaintext: JSON.stringify(message),
       ciphertext: '',
@@ -51,25 +51,30 @@
 
 async function createMessagesToPeersFromDMOp(
   operation: DMOperationSpecification,
-  auxUserStore: AuxUserStore,
+  allPeerUserIDAndDeviceIDs: $ReadOnlyArray<{
+    +userID: string,
+    +deviceID: string,
+  }>,
   currentUserInfo: ?CurrentUserInfo,
 ): Promise<$ReadOnlyArray<OutboundP2PMessage>> {
   if (!currentUserInfo?.id) {
     return [];
   }
-  const selfDevices =
-    auxUserStore.auxUserInfos[currentUserInfo.id].deviceList?.devices ?? [];
-  const allPeerDevices = values(auxUserStore.auxUserInfos)
-    .map(info => info.deviceList?.devices ?? [])
-    .flat();
-  const devices =
-    operation.recipients === 'all_peer_devices' ? allPeerDevices : selfDevices;
+
+  let peerUserIDAndDeviceIDs = allPeerUserIDAndDeviceIDs;
+  if (operation.recipients === 'self_devices') {
+    peerUserIDAndDeviceIDs = allPeerUserIDAndDeviceIDs.filter(
+      elem => elem.userID === currentUserInfo.id,
+    );
+  }
+
   const thisDeviceID = await getContentSigningKey();
-  const targetDevices = devices.filter(id => id !== thisDeviceID);
+  const targetPeers = peerUserIDAndDeviceIDs.filter(
+    id => id.deviceID !== thisDeviceID,
+  );
   return generateMessagesToPeers(
     operation.op,
-    targetDevices,
-    currentUserInfo.id,
+    targetPeers,
     operation.supportsAutoRetry,
   );
 }
diff --git a/lib/tunnelbroker/peer-to-peer-context.js b/lib/tunnelbroker/peer-to-peer-context.js
--- a/lib/tunnelbroker/peer-to-peer-context.js
+++ b/lib/tunnelbroker/peer-to-peer-context.js
@@ -9,6 +9,7 @@
   useTunnelbroker,
 } from './tunnelbroker-context.js';
 import { usePeerOlmSessionsCreatorContext } from '../components/peer-olm-session-creator-provider.react.js';
+import { getAllPeerUserIDAndDeviceIDs } from '../selectors/user-selectors.js';
 import {
   createMessagesToPeersFromDMOp,
   type DMOperationSpecification,
@@ -169,7 +170,7 @@
   const dmOpsSendingPromiseResolvers = React.useRef<
     Map<string, { +resolve: () => mixed, +reject: Error => mixed }>,
   >(new Map());
-  const auxUserStore = useSelector(state => state.auxUserStore);
+  const allPeerUserIDAndDeviceIDs = useSelector(getAllPeerUserIDAndDeviceIDs);
   const currentUserInfo = useSelector(state => state.currentUserInfo);
 
   const sendDMOperation = React.useCallback(
@@ -181,7 +182,7 @@
 
       const messages = await createMessagesToPeersFromDMOp(
         op,
-        auxUserStore,
+        allPeerUserIDAndDeviceIDs,
         currentUserInfo,
       );
       dispatch({
@@ -194,7 +195,7 @@
 
       return promise;
     },
-    [auxUserStore, currentUserInfo, dispatch],
+    [allPeerUserIDAndDeviceIDs, currentUserInfo, dispatch],
   );
 
   const processingQueue = React.useRef<