diff --git a/lib/shared/mention-utils.js b/lib/shared/mention-utils.js
--- a/lib/shared/mention-utils.js
+++ b/lib/shared/mention-utils.js
@@ -83,20 +83,18 @@
 function getNewTextAndSelection(
   textBeforeAtSymbol: string,
   entireText: string,
-  usernamePrefix: string,
-  user: RelativeMemberInfo,
+  textPrefix: string,
+  suggestionText: string,
 ): {
   newText: string,
   newSelectionStart: number,
 } {
-  const totalMatchLength =
-    textBeforeAtSymbol.length + usernamePrefix.length + 1; // 1 for @ char
+  const totalMatchLength = textBeforeAtSymbol.length + textPrefix.length + 1; // 1 for @ char
 
   let newSuffixText = entireText.slice(totalMatchLength);
   newSuffixText = (newSuffixText[0] !== ' ' ? ' ' : '') + newSuffixText;
 
-  const newText =
-    textBeforeAtSymbol + '@' + stringForUserExplicit(user) + newSuffixText;
+  const newText = textBeforeAtSymbol + suggestionText + newSuffixText;
 
   const newSelectionStart = newText.length - newSuffixText.length + 1;
 
diff --git a/native/chat/chat-input-bar.react.js b/native/chat/chat-input-bar.react.js
--- a/native/chat/chat-input-bar.react.js
+++ b/native/chat/chat-input-bar.react.js
@@ -59,6 +59,7 @@
   draftKeyFromThreadID,
   useThreadChatMentionCandidates,
 } from 'lib/shared/thread-utils.js';
+import { stringForUserExplicit } from 'lib/shared/user-utils.js';
 import type { CalendarQuery } from 'lib/types/entry-types.js';
 import type { LoadingStatus } from 'lib/types/loading-types.js';
 import type { PhotoPaste } from 'lib/types/media-types.js';
@@ -90,6 +91,7 @@
 } from './message-editing-context.react.js';
 import type { RemoveEditMode } from './message-list-types.js';
 import TypeaheadTooltip from './typeahead-tooltip.react.js';
+import UserAvatar from '../avatars/user-avatar.react.js';
 import Button from '../components/button.react.js';
 // eslint-disable-next-line import/extensions
 import ClearableTextInput from '../components/clearable-text-input.react';
@@ -495,6 +497,23 @@
     return checkIfDefaultMembersAreVoiced(this.props.threadInfo);
   }
 
+  typeaheadTooltipButton = ({ item, suggestionText, styles }) => {
+    return (
+      <>
+        <UserAvatar size="small" userID={item.id} />
+        <Text style={styles.buttonLabel} numberOfLines={1}>
+          {suggestionText}
+        </Text>
+      </>
+    );
+  };
+
+  typeaheadTooltipSuggestionTextExtractor = (
+    item: RelativeMemberInfo,
+  ): string => {
+    return `@${stringForUserExplicit(item)}`;
+  };
+
   render() {
     const isMember = viewerIsMember(this.props.threadInfo);
     const canJoin = threadHasPermission(
@@ -567,8 +586,12 @@
           <TypeaheadTooltip
             text={this.state.text}
             matchedStrings={typeaheadMatchedStrings}
-            suggestedUsers={suggestedUsers}
+            suggestions={suggestedUsers}
             focusAndUpdateTextAndSelection={this.focusAndUpdateTextAndSelection}
+            typeaheadButtonRenderer={this.typeaheadTooltipButton}
+            suggestionTextExtractor={
+              this.typeaheadTooltipSuggestionTextExtractor
+            }
           />
         );
       }
diff --git a/native/chat/typeahead-tooltip.react.js b/native/chat/typeahead-tooltip.react.js
--- a/native/chat/typeahead-tooltip.react.js
+++ b/native/chat/typeahead-tooltip.react.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // @flow
 
 import * as React from 'react';
-import { Platform, Text } from 'react-native';
+import { Platform } from 'react-native';
 import { PanGestureHandler, FlatList } from 'react-native-gesture-handler';
 
 import {
@@ -9,25 +9,33 @@
   type Selection,
   getNewTextAndSelection,
 } from 'lib/shared/mention-utils.js';
-import type { RelativeMemberInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
-import UserAvatar from '../avatars/user-avatar.react.js';
 import Button from '../components/button.react.js';
 import { useStyles } from '../themes/colors.js';
 
-export type TypeaheadTooltipProps = {
+export type TypeaheadTooltipProps<EntryType> = {
   +text: string,
   +matchedStrings: TypeaheadMatchedStrings,
-  +suggestedUsers: $ReadOnlyArray<RelativeMemberInfo>,
+  +suggestions: $ReadOnlyArray<EntryType>,
   +focusAndUpdateTextAndSelection: (text: string, selection: Selection) => void,
+  +typeaheadButtonRenderer: ({
+    item: EntryType,
+    suggestionText: string,
+    styles: typeof unboundStyles,
+  }) => React.Node,
+  +suggestionTextExtractor: (entry: EntryType) => string,
 };
 
-function TypeaheadTooltip(props: TypeaheadTooltipProps): React.Node {
+function TypeaheadTooltip<EntryType>(
+  props: TypeaheadTooltipProps<EntryType>,
+): React.Node {
   const {
     text,
     matchedStrings,
-    suggestedUsers,
+    suggestions,
     focusAndUpdateTextAndSelection,
+    typeaheadButtonRenderer,
+    suggestionTextExtractor,
   } = props;
 
   const { textBeforeAtSymbol, textPrefix } = matchedStrings;
@@ -35,13 +43,14 @@
   const styles = useStyles(unboundStyles);
 
   const renderTypeaheadButton = React.useCallback(
-    ({ item }: { item: RelativeMemberInfo, ... }) => {
+    ({ item }: { item: EntryType, ... }) => {
+      const suggestionText = suggestionTextExtractor(item);
       const onPress = () => {
         const { newText, newSelectionStart } = getNewTextAndSelection(
           textBeforeAtSymbol,
           text,
           textPrefix,
-          item,
+          suggestionText,
         );
 
         focusAndUpdateTextAndSelection(newText, {
@@ -52,16 +61,18 @@
 
       return (
         <Button onPress={onPress} style={styles.button} iosActiveOpacity={0.85}>
-          <UserAvatar size="small" userID={item.id} />
-          <Text style={styles.buttonLabel} numberOfLines={1}>
-            @{item.username}
-          </Text>
+          {typeaheadButtonRenderer({
+            item,
+            suggestionText,
+            styles,
+          })}
         </Button>
       );
     },
     [
-      styles.button,
-      styles.buttonLabel,
+      suggestionTextExtractor,
+      styles,
+      typeaheadButtonRenderer,
       textBeforeAtSymbol,
       text,
       textPrefix,
@@ -95,7 +106,7 @@
       <FlatList
         style={styles.container}
         contentContainerStyle={styles.contentContainer}
-        data={suggestedUsers}
+        data={suggestions}
         renderItem={renderTypeaheadButton}
         keyboardShouldPersistTaps="always"
       />
@@ -104,7 +115,7 @@
       renderTypeaheadButton,
       styles.container,
       styles.contentContainer,
-      suggestedUsers,
+      suggestions,
     ],
   );
 
diff --git a/web/utils/typeahead-utils.js b/web/utils/typeahead-utils.js
--- a/web/utils/typeahead-utils.js
+++ b/web/utils/typeahead-utils.js
@@ -107,7 +107,7 @@
           textBeforeAtSymbol,
           inputStateDraft,
           textPrefix,
-          suggestedUser,
+          stringForUserExplicit(suggestedUser),
         );
 
         inputStateSetDraft(newText);