diff --git a/native/chat/message-list-container.react.js b/native/chat/message-list-container.react.js
--- a/native/chat/message-list-container.react.js
+++ b/native/chat/message-list-container.react.js
@@ -388,7 +388,7 @@
         params: {
           threadInfo,
         },
-        key: `PinnedMessages${threadInfo.id}`,
+        key: `MessageResultsScreen${threadInfo.id}`,
       });
     }, [props.navigation, threadInfo]);
 
diff --git a/native/chat/text-message.react.js b/native/chat/text-message.react.js
--- a/native/chat/text-message.react.js
+++ b/native/chat/text-message.react.js
@@ -4,7 +4,6 @@
 import * as React from 'react';
 import { View } from 'react-native';
 
-import { useCanEditMessage } from 'lib/shared/edit-messages-utils.js';
 import { messageKey } from 'lib/shared/message-utils.js';
 import {
   threadHasPermission,
@@ -25,12 +24,13 @@
 import { ChatContext, type ChatContextType } from '../chat/chat-context.js';
 import { MarkdownContext } from '../markdown/markdown-context.js';
 import type { AppNavigationProp } from '../navigation/app-navigator.react';
+import { useCanEditMessageNative } from '../navigation/nav-selectors.js';
 import {
   OverlayContext,
   type OverlayContextType,
 } from '../navigation/overlay-context.js';
-import type { NavigationRoute } from '../navigation/route-names.js';
 import { TextMessageTooltipModalRouteName } from '../navigation/route-names.js';
+import type { NavigationRoute } from '../navigation/route-names.js';
 import { fixedTooltipHeight } from '../tooltip/tooltip.react.js';
 import type { ChatTextMessageInfoItemWithHeight } from '../types/chat-types.js';
 import type { VerticalBounds } from '../types/layout-types.js';
@@ -270,7 +270,7 @@
     const isThisMessageEdited = editMessageID === props.item.messageInfo.id;
 
     const canEditMessage =
-      useCanEditMessage(props.item.threadInfo, props.item.messageInfo) &&
+      useCanEditMessageNative(props.item.threadInfo, props.item.messageInfo) &&
       !isThisMessageEdited;
 
     const canTogglePins = threadHasPermission(
diff --git a/native/navigation/nav-selectors.js b/native/navigation/nav-selectors.js
--- a/native/navigation/nav-selectors.js
+++ b/native/navigation/nav-selectors.js
@@ -1,14 +1,21 @@
 // @flow
 
 import type { PossiblyStaleNavigationState } from '@react-navigation/native';
+import { useRoute } from '@react-navigation/native';
 import _memoize from 'lodash/memoize.js';
 import * as React from 'react';
 import { createSelector } from 'reselect';
 
 import { nonThreadCalendarFiltersSelector } from 'lib/selectors/calendar-filter-selectors.js';
 import { currentCalendarQuery } from 'lib/selectors/nav-selectors.js';
+import { useCanEditMessage } from 'lib/shared/edit-messages-utils.js';
 import type { CalendarQuery } from 'lib/types/entry-types.js';
 import type { CalendarFilter } from 'lib/types/filter-types.js';
+import type {
+  ComposableMessageInfo,
+  RobotextMessageInfo,
+} from 'lib/types/message-types.js';
+import type { ThreadInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
 import type { NavContextType } from './navigation-context.js';
 import { NavContext } from './navigation-context.js';
@@ -30,6 +37,8 @@
   chatRootModals,
   threadRoutes,
   CommunityDrawerNavigatorRouteName,
+  MessageResultsScreenRouteName,
+  MessageSearchRouteName,
 } from './route-names.js';
 import type { RemoveEditMode } from '../chat/message-list-types';
 import { useSelector } from '../redux/redux-utils.js';
@@ -389,6 +398,26 @@
   }, [navContext]);
 }
 
+function useCanEditMessageNative(
+  threadInfo: ThreadInfo,
+  targetMessageInfo: ComposableMessageInfo | RobotextMessageInfo,
+): boolean {
+  const route = useRoute();
+
+  const screenKey = route.key;
+  const threadCreationTime = threadInfo.creationTime;
+  const messageCreationTime = targetMessageInfo.time;
+
+  const canEditInThisScreen =
+    !screenKey.startsWith(MessageSearchRouteName) &&
+    !screenKey.startsWith(MessageResultsScreenRouteName) &&
+    messageCreationTime >= threadCreationTime;
+
+  return (
+    useCanEditMessage(threadInfo, targetMessageInfo) && canEditInThisScreen
+  );
+}
+
 export {
   createIsForegroundSelector,
   useIsAppLoggedIn,
@@ -408,4 +437,5 @@
   getRemoveEditMode,
   getTabNavState,
   getChatNavStateFromTabNavState,
+  useCanEditMessageNative,
 };