diff --git a/lib/selectors/chat-selectors.js b/lib/selectors/chat-selectors.js
index be06faa21..4af5a7298 100644
--- a/lib/selectors/chat-selectors.js
+++ b/lib/selectors/chat-selectors.js
@@ -1,665 +1,694 @@
 // @flow
 
 import invariant from 'invariant';
 import _filter from 'lodash/fp/filter.js';
 import _flow from 'lodash/fp/flow.js';
 import _map from 'lodash/fp/map.js';
 import _orderBy from 'lodash/fp/orderBy.js';
 import * as React from 'react';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import { createSelector } from 'reselect';
 import { createObjectSelector } from 'reselect-map';
 
 import {
   threadInfoSelector,
   sidebarInfoSelector,
   threadInfoFromSourceMessageIDSelector,
 } from './thread-selectors.js';
 import {
   messageKey,
   robotextForMessageInfo,
   createMessageInfo,
   getMostRecentNonLocalMessageID,
   sortMessageInfoList,
 } from '../shared/message-utils.js';
 import {
   threadIsPending,
   threadIsTopLevel,
   threadInChatList,
 } from '../shared/thread-utils.js';
 import {
   type MessageInfo,
   type MessageStore,
   type ComposableMessageInfo,
   type RobotextMessageInfo,
   type LocalMessageInfo,
   messageTypes,
   isComposableMessageType,
 } from '../types/message-types.js';
 import type { BaseAppState } from '../types/redux-types.js';
 import {
   type ThreadInfo,
   type RawThreadInfo,
   type SidebarInfo,
   maxReadSidebars,
   maxUnreadSidebars,
   threadTypes,
 } from '../types/thread-types.js';
 import type {
   UserInfo,
   AccountUserInfo,
   RelativeUserInfo,
 } from '../types/user-types.js';
 import { threeDays } from '../utils/date-utils.js';
 import type { EntityText } from '../utils/entity-text.js';
 import memoize2 from '../utils/memoize.js';
 
 export type SidebarItem =
   | {
       ...SidebarInfo,
       +type: 'sidebar',
     }
   | {
       +type: 'seeMore',
       +unread: boolean,
     }
   | { +type: 'spacer' };
 
 export type ChatThreadItem = {
   +type: 'chatThreadItem',
   +threadInfo: ThreadInfo,
   +mostRecentMessageInfo: ?MessageInfo,
   +mostRecentNonLocalMessage: ?string,
   +lastUpdatedTime: number,
   +lastUpdatedTimeIncludingSidebars: number,
   +sidebars: $ReadOnlyArray<SidebarItem>,
   +pendingPersonalThreadUserInfo?: UserInfo,
 };
 
 const messageInfoSelector: (state: BaseAppState<*>) => {
   +[id: string]: ?MessageInfo,
 } = createObjectSelector(
   (state: BaseAppState<*>) => state.messageStore.messages,
   (state: BaseAppState<*>) => state.currentUserInfo && state.currentUserInfo.id,
   (state: BaseAppState<*>) => state.userStore.userInfos,
   threadInfoSelector,
   createMessageInfo,
 );
 
 function isEmptyMediaMessage(messageInfo: MessageInfo): boolean {
   return (
     (messageInfo.type === messageTypes.MULTIMEDIA ||
       messageInfo.type === messageTypes.IMAGES) &&
     messageInfo.media.length === 0
   );
 }
 
 function getMostRecentMessageInfo(
   threadInfo: ThreadInfo,
   messageStore: MessageStore,
   messages: { +[id: string]: ?MessageInfo },
 ): ?MessageInfo {
   const thread = messageStore.threads[threadInfo.id];
   if (!thread) {
     return null;
   }
   for (const messageID of thread.messageIDs) {
     const messageInfo = messages[messageID];
     if (!messageInfo || isEmptyMediaMessage(messageInfo)) {
       continue;
     }
     return messageInfo;
   }
   return null;
 }
 
 function getLastUpdatedTime(
   threadInfo: ThreadInfo,
   mostRecentMessageInfo: ?MessageInfo,
 ): number {
   return mostRecentMessageInfo
     ? mostRecentMessageInfo.time
     : threadInfo.creationTime;
 }
 
 function createChatThreadItem(
   threadInfo: ThreadInfo,
   messageStore: MessageStore,
   messages: { +[id: string]: ?MessageInfo },
   sidebarInfos: ?$ReadOnlyArray<SidebarInfo>,
 ): ChatThreadItem {
   const mostRecentMessageInfo = getMostRecentMessageInfo(
     threadInfo,
     messageStore,
     messages,
   );
   const mostRecentNonLocalMessage = getMostRecentNonLocalMessageID(
     threadInfo.id,
     messageStore,
   );
   const lastUpdatedTime = getLastUpdatedTime(threadInfo, mostRecentMessageInfo);
 
   const sidebars = sidebarInfos ?? [];
   const allSidebarItems = sidebars.map(sidebarInfo => ({
     type: 'sidebar',
     ...sidebarInfo,
   }));
   const lastUpdatedTimeIncludingSidebars =
     allSidebarItems.length > 0
       ? Math.max(lastUpdatedTime, allSidebarItems[0].lastUpdatedTime)
       : lastUpdatedTime;
 
   const numUnreadSidebars = allSidebarItems.filter(
     sidebar => sidebar.threadInfo.currentUser.unread,
   ).length;
   let numReadSidebarsToShow = maxReadSidebars - numUnreadSidebars;
   const threeDaysAgo = Date.now() - threeDays;
 
   const sidebarItems = [];
   for (const sidebar of allSidebarItems) {
     if (sidebarItems.length >= maxUnreadSidebars) {
       break;
     } else if (sidebar.threadInfo.currentUser.unread) {
       sidebarItems.push(sidebar);
     } else if (
       sidebar.lastUpdatedTime > threeDaysAgo &&
       numReadSidebarsToShow > 0
     ) {
       sidebarItems.push(sidebar);
       numReadSidebarsToShow--;
     }
   }
 
   const numReadButRecentSidebars = allSidebarItems.filter(
     sidebar =>
       !sidebar.threadInfo.currentUser.unread &&
       sidebar.lastUpdatedTime > threeDaysAgo,
   ).length;
   if (
     sidebarItems.length < numUnreadSidebars + numReadButRecentSidebars ||
     (sidebarItems.length < allSidebarItems.length && sidebarItems.length > 0)
   ) {
     sidebarItems.push({
       type: 'seeMore',
       unread: numUnreadSidebars > maxUnreadSidebars,
     });
   }
   if (sidebarItems.length !== 0) {
     sidebarItems.push({
       type: 'spacer',
     });
   }
 
   return {
     type: 'chatThreadItem',
     threadInfo,
     mostRecentMessageInfo,
     mostRecentNonLocalMessage,
     lastUpdatedTime,
     lastUpdatedTimeIncludingSidebars,
     sidebars: sidebarItems,
   };
 }
 
 const chatListData: (state: BaseAppState<*>) => $ReadOnlyArray<ChatThreadItem> =
   createSelector(
     threadInfoSelector,
     (state: BaseAppState<*>) => state.messageStore,
     messageInfoSelector,
     sidebarInfoSelector,
     (
       threadInfos: { +[id: string]: ThreadInfo },
       messageStore: MessageStore,
       messageInfos: { +[id: string]: ?MessageInfo },
       sidebarInfos: { +[id: string]: $ReadOnlyArray<SidebarInfo> },
     ): $ReadOnlyArray<ChatThreadItem> =>
       getChatThreadItems(
         threadInfos,
         messageStore,
         messageInfos,
         sidebarInfos,
         threadIsTopLevel,
       ),
   );
 
 function useFlattenedChatListData(): $ReadOnlyArray<ChatThreadItem> {
   return useFilteredChatListData(threadInChatList);
 }
 
 function useFilteredChatListData(
   filterFunction: (threadInfo: ?(ThreadInfo | RawThreadInfo)) => boolean,
 ): $ReadOnlyArray<ChatThreadItem> {
   const threadInfos = useSelector(threadInfoSelector);
   const messageInfos = useSelector(messageInfoSelector);
   const sidebarInfos = useSelector(sidebarInfoSelector);
   const messageStore = useSelector(state => state.messageStore);
 
   return React.useMemo(
     () =>
       getChatThreadItems(
         threadInfos,
         messageStore,
         messageInfos,
         sidebarInfos,
         filterFunction,
       ),
     [messageInfos, messageStore, sidebarInfos, filterFunction, threadInfos],
   );
 }
 
 function getChatThreadItems(
   threadInfos: { +[id: string]: ThreadInfo },
   messageStore: MessageStore,
   messageInfos: { +[id: string]: ?MessageInfo },
   sidebarInfos: { +[id: string]: $ReadOnlyArray<SidebarInfo> },
   filterFunction: (threadInfo: ?(ThreadInfo | RawThreadInfo)) => boolean,
 ): $ReadOnlyArray<ChatThreadItem> {
   return _flow(
     _filter(filterFunction),
     _map((threadInfo: ThreadInfo): ChatThreadItem =>
       createChatThreadItem(
         threadInfo,
         messageStore,
         messageInfos,
         sidebarInfos[threadInfo.id],
       ),
     ),
     _orderBy('lastUpdatedTimeIncludingSidebars')('desc'),
   )(threadInfos);
 }
 
 export type RobotextChatMessageInfoItem = {
   +itemType: 'message',
   +messageInfoType: 'robotext',
   +messageInfo: RobotextMessageInfo,
   +startsConversation: boolean,
   +startsCluster: boolean,
   endsCluster: boolean,
   +robotext: EntityText,
   +threadCreatedFromMessage: ?ThreadInfo,
   +reactions: ReactionInfo,
 };
 export type ChatMessageInfoItem =
   | RobotextChatMessageInfoItem
   | {
       +itemType: 'message',
       +messageInfoType: 'composable',
       +messageInfo: ComposableMessageInfo,
       +localMessageInfo: ?LocalMessageInfo,
       +startsConversation: boolean,
       +startsCluster: boolean,
       endsCluster: boolean,
       +threadCreatedFromMessage: ?ThreadInfo,
       +reactions: ReactionInfo,
       +hasBeenEdited: boolean,
       +isPinned: boolean,
     };
 export type ChatMessageItem = { itemType: 'loader' } | ChatMessageInfoItem;
 
 export type ReactionInfo = { +[reaction: string]: MessageReactionInfo };
 type MessageReactionInfo = {
   +viewerReacted: boolean,
   +users: $ReadOnlyArray<RelativeUserInfo>,
 };
 type TargetMessageReactions = Map<string, Map<string, RelativeUserInfo>>;
 
 const msInFiveMinutes = 5 * 60 * 1000;
 function createChatMessageItems(
   threadID: string,
   messageStore: MessageStore,
   messageInfos: { +[id: string]: ?MessageInfo },
   threadInfos: { +[id: string]: ThreadInfo },
   threadInfoFromSourceMessageID: { +[id: string]: ThreadInfo },
   additionalMessages: $ReadOnlyArray<MessageInfo>,
   viewerID: string,
 ): ChatMessageItem[] {
   const thread = messageStore.threads[threadID];
 
   const threadMessageInfos = (thread?.messageIDs ?? [])
     .map((messageID: string) => messageInfos[messageID])
     .filter(Boolean);
   const messages =
     additionalMessages.length > 0
       ? sortMessageInfoList([...threadMessageInfos, ...additionalMessages])
       : threadMessageInfos;
 
   const targetMessageReactionsMap = new Map<string, TargetMessageReactions>();
 
   // We need to iterate backwards to put the order of messages in chronological
   // order, starting with the oldest. This avoids the scenario where the most
   // recent message with the remove_reaction action may try to remove a user
   // that hasn't been added to the messageReactionUsersInfoMap, causing it
   // to be skipped.
   for (let i = messages.length - 1; i >= 0; i--) {
     const messageInfo = messages[i];
     if (messageInfo.type !== messageTypes.REACTION) {
       continue;
     }
 
     if (!targetMessageReactionsMap.has(messageInfo.targetMessageID)) {
       const reactsMap: TargetMessageReactions = new Map();
       targetMessageReactionsMap.set(messageInfo.targetMessageID, reactsMap);
     }
 
     const messageReactsMap = targetMessageReactionsMap.get(
       messageInfo.targetMessageID,
     );
     invariant(messageReactsMap, 'messageReactsInfo should be set');
 
     if (!messageReactsMap.has(messageInfo.reaction)) {
       const usersInfoMap = new Map<string, RelativeUserInfo>();
       messageReactsMap.set(messageInfo.reaction, usersInfoMap);
     }
 
     const messageReactionUsersInfoMap = messageReactsMap.get(
       messageInfo.reaction,
     );
     invariant(
       messageReactionUsersInfoMap,
       'messageReactionUsersInfoMap should be set',
     );
 
     if (messageInfo.action === 'add_reaction') {
       messageReactionUsersInfoMap.set(
         messageInfo.creator.id,
         messageInfo.creator,
       );
     } else {
       messageReactionUsersInfoMap.delete(messageInfo.creator.id);
     }
   }
 
   const targetMessageEditMap = new Map<string, string>();
   for (let i = messages.length - 1; i >= 0; i--) {
     const messageInfo = messages[i];
     if (messageInfo.type !== messageTypes.EDIT_MESSAGE) {
       continue;
     }
     targetMessageEditMap.set(messageInfo.targetMessageID, messageInfo.text);
   }
 
   const targetMessagePinStatusMap = new Map<string, boolean>();
   // Once again, we iterate backwards to put the order of messages in
   // chronological order (i.e. oldest to newest) to handle pinned messages.
   // This is important because we want to make sure that the most recent pin
   // action is the one that is used to determine whether a message
   // is pinned or not.
   for (let i = messages.length - 1; i >= 0; i--) {
     const messageInfo = messages[i];
     if (messageInfo.type !== messageTypes.TOGGLE_PIN) {
       continue;
     }
 
     targetMessagePinStatusMap.set(
       messageInfo.targetMessageID,
       messageInfo.action === 'pin',
     );
   }
 
   const chatMessageItems = [];
   let lastMessageInfo = null;
   for (let i = messages.length - 1; i >= 0; i--) {
     const messageInfo = messages[i];
 
     if (
       messageInfo.type === messageTypes.REACTION ||
       messageInfo.type === messageTypes.EDIT_MESSAGE
     ) {
       continue;
     }
 
     let originalMessageInfo =
       messageInfo.type === messageTypes.SIDEBAR_SOURCE
         ? messageInfo.sourceMessage
         : messageInfo;
 
     if (isEmptyMediaMessage(originalMessageInfo)) {
       continue;
     }
 
     let hasBeenEdited = false;
     if (
       originalMessageInfo.type === messageTypes.TEXT &&
       originalMessageInfo.id
     ) {
       const newText = targetMessageEditMap.get(originalMessageInfo.id);
       if (newText !== undefined) {
         hasBeenEdited = true;
         originalMessageInfo = {
           ...originalMessageInfo,
           text: newText,
         };
       }
     }
 
     let startsConversation = true;
     let startsCluster = true;
     if (
       lastMessageInfo &&
       lastMessageInfo.time + msInFiveMinutes > originalMessageInfo.time
     ) {
       startsConversation = false;
       if (
         isComposableMessageType(lastMessageInfo.type) &&
         isComposableMessageType(originalMessageInfo.type) &&
         lastMessageInfo.creator.id === originalMessageInfo.creator.id
       ) {
         startsCluster = false;
       }
     }
     if (startsCluster && chatMessageItems.length > 0) {
       const lastMessageItem = chatMessageItems[chatMessageItems.length - 1];
       invariant(lastMessageItem.itemType === 'message', 'should be message');
       lastMessageItem.endsCluster = true;
     }
     const threadCreatedFromMessage =
       messageInfo.id && threadInfos[threadID]?.type !== threadTypes.SIDEBAR
         ? threadInfoFromSourceMessageID[messageInfo.id]
         : undefined;
 
     const isPinned = !!(
       originalMessageInfo.id &&
       targetMessagePinStatusMap.get(originalMessageInfo.id)
     );
 
     const renderedReactions: ReactionInfo = (() => {
       const result = {};
 
       let messageReactsMap;
       if (originalMessageInfo.id) {
         messageReactsMap = targetMessageReactionsMap.get(
           originalMessageInfo.id,
         );
       }
 
       if (!messageReactsMap) {
         return result;
       }
 
       for (const reaction of messageReactsMap.keys()) {
         const reactionUsersInfoMap = messageReactsMap.get(reaction);
         invariant(reactionUsersInfoMap, 'reactionUsersInfoMap should be set');
 
         if (reactionUsersInfoMap.size === 0) {
           continue;
         }
 
         const reactionUserInfos = [...reactionUsersInfoMap.values()];
 
         const messageReactionInfo = {
           users: reactionUserInfos,
           viewerReacted: reactionUsersInfoMap.has(viewerID),
         };
 
         result[reaction] = messageReactionInfo;
       }
 
       return result;
     })();
 
     if (isComposableMessageType(originalMessageInfo.type)) {
       // We use these invariants instead of just checking the messageInfo.type
       // directly in the conditional above so that isComposableMessageType can
       // be the source of truth
       invariant(
         originalMessageInfo.type === messageTypes.TEXT ||
           originalMessageInfo.type === messageTypes.IMAGES ||
           originalMessageInfo.type === messageTypes.MULTIMEDIA,
         "Flow doesn't understand isComposableMessageType above",
       );
       const localMessageInfo =
         messageStore.local[messageKey(originalMessageInfo)];
       chatMessageItems.push({
         itemType: 'message',
         messageInfoType: 'composable',
         messageInfo: originalMessageInfo,
         localMessageInfo,
         startsConversation,
         startsCluster,
         endsCluster: false,
         threadCreatedFromMessage,
         reactions: renderedReactions,
         hasBeenEdited,
         isPinned,
       });
     } else {
       invariant(
         originalMessageInfo.type !== messageTypes.TEXT &&
           originalMessageInfo.type !== messageTypes.IMAGES &&
           originalMessageInfo.type !== messageTypes.MULTIMEDIA,
         "Flow doesn't understand isComposableMessageType above",
       );
       const robotext = robotextForMessageInfo(
         originalMessageInfo,
         threadInfos[threadID],
       );
       chatMessageItems.push({
         itemType: 'message',
         messageInfoType: 'robotext',
         messageInfo: originalMessageInfo,
         startsConversation,
         startsCluster,
         endsCluster: false,
         threadCreatedFromMessage,
         robotext,
         reactions: renderedReactions,
       });
     }
     lastMessageInfo = originalMessageInfo;
   }
   if (chatMessageItems.length > 0) {
     const lastMessageItem = chatMessageItems[chatMessageItems.length - 1];
     invariant(lastMessageItem.itemType === 'message', 'should be message');
     lastMessageItem.endsCluster = true;
   }
   chatMessageItems.reverse();
   const hideSpinner = thread ? thread.startReached : threadIsPending(threadID);
   if (hideSpinner) {
     return chatMessageItems;
   }
   return [...chatMessageItems, ({ itemType: 'loader' }: ChatMessageItem)];
 }
 
 const baseMessageListData = (
   threadID: ?string,
   additionalMessages: $ReadOnlyArray<MessageInfo>,
 ) =>
   createSelector(
     (state: BaseAppState<*>) => state.messageStore,
     messageInfoSelector,
     threadInfoSelector,
     threadInfoFromSourceMessageIDSelector,
     (state: BaseAppState<*>) =>
       state.currentUserInfo && state.currentUserInfo.id,
     (
       messageStore: MessageStore,
       messageInfos: { +[id: string]: ?MessageInfo },
       threadInfos: { +[id: string]: ThreadInfo },
       threadInfoFromSourceMessageID: { +[id: string]: ThreadInfo },
       viewerID: ?string,
     ): ?(ChatMessageItem[]) => {
       if (!threadID || !viewerID) {
         return null;
       }
       return createChatMessageItems(
         threadID,
         messageStore,
         messageInfos,
         threadInfos,
         threadInfoFromSourceMessageID,
         additionalMessages,
         viewerID,
       );
     },
   );
 type MessageListData = ?(ChatMessageItem[]);
 const messageListData: (
   threadID: ?string,
   additionalMessages: $ReadOnlyArray<MessageInfo>,
 ) => (state: BaseAppState<*>) => MessageListData =
   memoize2(baseMessageListData);
 
 export type UseMessageListDataArgs = {
   +searching: boolean,
   +userInfoInputArray: $ReadOnlyArray<AccountUserInfo>,
   +threadInfo: ?ThreadInfo,
 };
 
 function useMessageListData({
   searching,
   userInfoInputArray,
   threadInfo,
 }: UseMessageListDataArgs): MessageListData {
+  const messageInfos = useSelector(messageInfoSelector);
+
+  const containingThread = useSelector(state => {
+    if (!threadInfo || threadInfo.type !== threadTypes.SIDEBAR) {
+      return null;
+    }
+    return state.messageStore.threads[threadInfo.containingThreadID];
+  });
+
+  const pendingSidebarEditMessageInfo = React.useMemo(() => {
+    const sourceMessageID = threadInfo?.sourceMessageID;
+    const threadMessageInfos = (containingThread?.messageIDs ?? [])
+      .map((messageID: string) => messageInfos[messageID])
+      .filter(Boolean)
+      .filter(
+        message =>
+          message.type === messageTypes.EDIT_MESSAGE &&
+          message.targetMessageID === sourceMessageID,
+      );
+    if (threadMessageInfos.length === 0) {
+      return null;
+    }
+    return threadMessageInfos[0];
+  }, [threadInfo, containingThread, messageInfos]);
+
   const pendingSidebarSourceMessageInfo = useSelector(state => {
     const sourceMessageID = threadInfo?.sourceMessageID;
     if (
       !threadInfo ||
       threadInfo.type !== threadTypes.SIDEBAR ||
       !sourceMessageID
     ) {
       return null;
     }
     const thread = state.messageStore.threads[threadInfo.id];
-    const messageInfos = messageInfoSelector(state);
     const shouldSourceBeAdded =
       !thread ||
       (thread.startReached &&
         thread.messageIDs.every(
           id => messageInfos[id]?.type !== messageTypes.SIDEBAR_SOURCE,
         ));
     return shouldSourceBeAdded ? messageInfos[sourceMessageID] : null;
   });
 
   invariant(
     !pendingSidebarSourceMessageInfo ||
       pendingSidebarSourceMessageInfo.type !== messageTypes.SIDEBAR_SOURCE,
     'sidebars can not be created from sidebar_source message',
   );
 
-  const additionalMessages = React.useMemo(
-    () =>
-      pendingSidebarSourceMessageInfo ? [pendingSidebarSourceMessageInfo] : [],
-    [pendingSidebarSourceMessageInfo],
-  );
+  const additionalMessages = React.useMemo(() => {
+    if (!pendingSidebarSourceMessageInfo) {
+      return [];
+    }
+    const result = [pendingSidebarSourceMessageInfo];
+    if (pendingSidebarEditMessageInfo) {
+      result.push(pendingSidebarEditMessageInfo);
+    }
+    return result;
+  }, [pendingSidebarSourceMessageInfo, pendingSidebarEditMessageInfo]);
   const boundMessageListData = useSelector(
     messageListData(threadInfo?.id, additionalMessages),
   );
 
   return React.useMemo(() => {
     if (searching && userInfoInputArray.length === 0) {
       return [];
     }
     return boundMessageListData;
   }, [searching, userInfoInputArray.length, boundMessageListData]);
 }
 
 export {
   messageInfoSelector,
   createChatThreadItem,
   chatListData,
   createChatMessageItems,
   messageListData,
   useFlattenedChatListData,
   useFilteredChatListData,
   useMessageListData,
 };
diff --git a/lib/shared/edit-messages-utils.js b/lib/shared/edit-messages-utils.js
index 141fd1abe..e4d62af9f 100644
--- a/lib/shared/edit-messages-utils.js
+++ b/lib/shared/edit-messages-utils.js
@@ -1,79 +1,90 @@
 // @flow
 
 import invariant from 'invariant';
 import * as React from 'react';
 
-import { threadHasPermission } from './thread-utils.js';
+import { threadIsPending, threadHasPermission } from './thread-utils.js';
 import {
   sendEditMessageActionTypes,
   sendEditMessage,
 } from '../actions/message-actions.js';
 import type {
   SendEditMessageResult,
   RobotextMessageInfo,
   ComposableMessageInfo,
 } from '../types/message-types';
 import { messageTypes } from '../types/message-types.js';
 import { threadPermissions, type ThreadInfo } from '../types/thread-types.js';
 import {
   useDispatchActionPromise,
   useServerCall,
 } from '../utils/action-utils.js';
 import { useSelector } from '../utils/redux-utils.js';
 
 function useEditMessage(
   messageID?: string,
 ): (newText: string) => Promise<SendEditMessageResult> {
   const callEditMessage = useServerCall(sendEditMessage);
   const dispatchActionPromise = useDispatchActionPromise();
 
   return React.useCallback(
     newText => {
       invariant(messageID, 'messageID should be set!');
 
       const editMessagePromise = (async () => {
         const result = await callEditMessage({
           targetMessageID: messageID,
           text: newText,
         });
         return {
           newMessageInfos: result.newMessageInfos,
         };
       })();
 
       dispatchActionPromise(sendEditMessageActionTypes, editMessagePromise);
 
       return editMessagePromise;
     },
     [messageID, dispatchActionPromise, callEditMessage],
   );
 }
 
 function useCanEditMessage(
   threadInfo: ThreadInfo,
   targetMessageInfo: ComposableMessageInfo | RobotextMessageInfo,
 ): boolean {
   const currentUserInfo = useSelector(state => state.currentUserInfo);
 
   if (targetMessageInfo.type !== messageTypes.TEXT) {
     return false;
   }
 
   if (!currentUserInfo || !currentUserInfo.id) {
     return false;
   }
 
   const currentUserId = currentUserInfo.id;
   const targetMessageCreatorId = targetMessageInfo.creator.id;
   if (currentUserId !== targetMessageCreatorId) {
     return false;
   }
 
   const hasPermission = threadHasPermission(
     threadInfo,
     threadPermissions.EDIT_MESSAGE,
   );
   return hasPermission;
 }
 
-export { useCanEditMessage, useEditMessage };
+function getMessageLabel(
+  hasBeenEdited: ?boolean,
+  threadInfo: ThreadInfo,
+): ?string {
+  const isPending = threadIsPending(threadInfo.id);
+  if (hasBeenEdited && !isPending) {
+    return 'Edited';
+  }
+  return null;
+}
+
+export { useCanEditMessage, useEditMessage, getMessageLabel };
diff --git a/native/chat/composed-message.react.js b/native/chat/composed-message.react.js
index 15e7a111b..4b19741bb 100644
--- a/native/chat/composed-message.react.js
+++ b/native/chat/composed-message.react.js
@@ -1,272 +1,273 @@
 // @flow
 
 import Icon from '@expo/vector-icons/Feather.js';
 import invariant from 'invariant';
 import * as React from 'react';
 import { StyleSheet, View } from 'react-native';
 import Animated from 'react-native-reanimated';
 
+import { getMessageLabel } from 'lib/shared/edit-messages-utils.js';
 import { createMessageReply } from 'lib/shared/message-utils.js';
 import { assertComposableMessageType } from 'lib/types/message-types.js';
 
 import {
   clusterEndHeight,
   composedMessageStyle,
   avatarOffset,
 } from './chat-constants.js';
 import { useComposedMessageMaxWidth } from './composed-message-width.js';
 import { FailedSend } from './failed-send.react.js';
 import { InlineEngagement } from './inline-engagement.react.js';
 import { MessageHeader } from './message-header.react.js';
 import { useNavigateToSidebar } from './sidebar-navigation.js';
 import SwipeableMessage from './swipeable-message.react.js';
 import { useContentAndHeaderOpacity, useDeliveryIconOpacity } from './utils.js';
 import UserAvatar from '../components/user-avatar.react.js';
 import { type InputState, InputStateContext } from '../input/input-state.js';
 import { type Colors, useColors } from '../themes/colors.js';
 import type { ChatMessageInfoItemWithHeight } from '../types/chat-types.js';
 import { type AnimatedStyleObj, AnimatedView } from '../types/styles.js';
 import { useShouldRenderAvatars } from '../utils/avatar-utils.js';
 
 /* eslint-disable import/no-named-as-default-member */
 const { Node } = Animated;
 /* eslint-enable import/no-named-as-default-member */
 
 type SwipeOptions = 'reply' | 'sidebar' | 'both' | 'none';
 type BaseProps = {
   ...React.ElementConfig<typeof View>,
   +item: ChatMessageInfoItemWithHeight,
   +sendFailed: boolean,
   +focused: boolean,
   +swipeOptions: SwipeOptions,
   +children: React.Node,
 };
 type Props = {
   ...BaseProps,
   // Redux state
   +composedMessageMaxWidth: number,
   +colors: Colors,
   +contentAndHeaderOpacity: number | Node,
   +deliveryIconOpacity: number | Node,
   // withInputState
   +inputState: ?InputState,
   +navigateToSidebar: () => mixed,
   +shouldRenderAvatars: boolean,
 };
 class ComposedMessage extends React.PureComponent<Props> {
   render() {
     assertComposableMessageType(this.props.item.messageInfo.type);
     const {
       item,
       sendFailed,
       focused,
       swipeOptions,
       children,
       composedMessageMaxWidth,
       colors,
       inputState,
       navigateToSidebar,
       contentAndHeaderOpacity,
       deliveryIconOpacity,
       shouldRenderAvatars,
       ...viewProps
     } = this.props;
     const { id, creator } = item.messageInfo;
     const { hasBeenEdited } = item;
 
     const { isViewer } = creator;
     const alignStyle = isViewer
       ? styles.rightChatBubble
       : styles.leftChatBubble;
 
     let containerMarginBottom = 5;
     if (item.endsCluster) {
       containerMarginBottom += clusterEndHeight;
     }
 
     const containerStyle = [
       styles.alignment,
       { marginBottom: containerMarginBottom },
     ];
     const swipeableMessageBoxStyle = [
       styles.swipeableContainer,
       { maxWidth: composedMessageMaxWidth },
     ];
 
     const messageBoxStyleContainerStyle = [styles.messageBoxContainer];
     const positioningStyle = isViewer
       ? { alignItems: 'flex-end' }
       : { alignItems: 'flex-start' };
     messageBoxStyleContainerStyle.push(positioningStyle);
 
     let deliveryIcon = null;
     let failedSendInfo = null;
     if (isViewer) {
       let deliveryIconName;
       let deliveryIconColor = `#${item.threadInfo.color}`;
       if (id !== null && id !== undefined) {
         deliveryIconName = 'check-circle';
       } else if (sendFailed) {
         deliveryIconName = 'x-circle';
         deliveryIconColor = colors.redText;
         failedSendInfo = <FailedSend item={item} />;
       } else {
         deliveryIconName = 'circle';
       }
 
       const animatedStyle: AnimatedStyleObj = { opacity: deliveryIconOpacity };
       deliveryIcon = (
         <AnimatedView style={[styles.iconContainer, animatedStyle]}>
           <Icon
             name={deliveryIconName}
             style={[styles.icon, { color: deliveryIconColor }]}
           />
         </AnimatedView>
       );
     }
 
     const triggerReply =
       swipeOptions === 'reply' || swipeOptions === 'both'
         ? this.reply
         : undefined;
     const triggerSidebar =
       swipeOptions === 'sidebar' || swipeOptions === 'both'
         ? navigateToSidebar
         : undefined;
 
     let avatar;
     if (!isViewer && item.endsCluster && shouldRenderAvatars) {
       avatar = (
         <View style={styles.avatarContainer}>
           <UserAvatar size="small" userID={item.messageInfo.creator.id} />
         </View>
       );
     } else if (!isViewer && shouldRenderAvatars) {
       avatar = <View style={styles.avatarOffset} />;
     }
 
     const messageBox = (
       <View style={messageBoxStyleContainerStyle}>
         <SwipeableMessage
           triggerReply={triggerReply}
           triggerSidebar={triggerSidebar}
           isViewer={isViewer}
           messageBoxStyle={swipeableMessageBoxStyle}
           threadColor={item.threadInfo.color}
         >
           {avatar}
           <AnimatedView style={{ opacity: contentAndHeaderOpacity }}>
             {children}
           </AnimatedView>
         </SwipeableMessage>
       </View>
     );
 
     let inlineEngagement = null;
+    const label = getMessageLabel(hasBeenEdited, item.threadInfo);
     if (
       item.threadCreatedFromMessage ||
       Object.keys(item.reactions).length > 0 ||
-      hasBeenEdited
+      label
     ) {
       const positioning = isViewer ? 'right' : 'left';
-      const label = hasBeenEdited ? 'Edited' : null;
       inlineEngagement = (
         <InlineEngagement
           threadInfo={item.threadCreatedFromMessage}
           reactions={item.reactions}
           positioning={positioning}
           shouldRenderAvatars={shouldRenderAvatars}
           label={label}
         />
       );
     }
 
     return (
       <View {...viewProps}>
         <AnimatedView style={{ opacity: contentAndHeaderOpacity }}>
           <MessageHeader item={item} focused={focused} display="lowContrast" />
         </AnimatedView>
         <View style={containerStyle}>
           <View style={[styles.content, alignStyle]}>
             {deliveryIcon}
             {messageBox}
           </View>
           {failedSendInfo}
           {inlineEngagement}
         </View>
       </View>
     );
   }
 
   reply = () => {
     const { inputState, item } = this.props;
     invariant(inputState, 'inputState should be set in reply');
     invariant(item.messageInfo.text, 'text should be set in reply');
     inputState.addReply(createMessageReply(item.messageInfo.text));
   };
 }
 
 const styles = StyleSheet.create({
   alignment: {
     marginLeft: composedMessageStyle.marginLeft,
     marginRight: composedMessageStyle.marginRight,
   },
   avatarContainer: {
     marginRight: 8,
   },
   avatarOffset: {
     width: avatarOffset,
   },
   content: {
     alignItems: 'center',
     flexDirection: 'row-reverse',
   },
   icon: {
     fontSize: 16,
     textAlign: 'center',
   },
   iconContainer: {
     marginLeft: 2,
     width: 16,
   },
   leftChatBubble: {
     justifyContent: 'flex-end',
   },
   messageBoxContainer: {
     flex: 1,
     marginRight: 5,
   },
   rightChatBubble: {
     justifyContent: 'flex-start',
   },
   swipeableContainer: {
     alignItems: 'flex-end',
     flexDirection: 'row',
   },
 });
 
 const ConnectedComposedMessage: React.ComponentType<BaseProps> =
   React.memo<BaseProps>(function ConnectedComposedMessage(props: BaseProps) {
     const composedMessageMaxWidth = useComposedMessageMaxWidth();
     const colors = useColors();
     const inputState = React.useContext(InputStateContext);
     const navigateToSidebar = useNavigateToSidebar(props.item);
     const contentAndHeaderOpacity = useContentAndHeaderOpacity(props.item);
     const deliveryIconOpacity = useDeliveryIconOpacity(props.item);
     const shouldRenderAvatars = useShouldRenderAvatars();
 
     return (
       <ComposedMessage
         {...props}
         composedMessageMaxWidth={composedMessageMaxWidth}
         colors={colors}
         inputState={inputState}
         navigateToSidebar={navigateToSidebar}
         contentAndHeaderOpacity={contentAndHeaderOpacity}
         deliveryIconOpacity={deliveryIconOpacity}
         shouldRenderAvatars={shouldRenderAvatars}
       />
     );
   });
 
 export default ConnectedComposedMessage;
diff --git a/native/chat/utils.js b/native/chat/utils.js
index 4e5853742..d4bd9be3d 100644
--- a/native/chat/utils.js
+++ b/native/chat/utils.js
@@ -1,415 +1,418 @@
 // @flow
 
 import invariant from 'invariant';
 import * as React from 'react';
 import Animated from 'react-native-reanimated';
 
 import { useLoggedInUserInfo } from 'lib/hooks/account-hooks.js';
 import { colorIsDark } from 'lib/shared/color-utils.js';
+import { getMessageLabel } from 'lib/shared/edit-messages-utils.js';
 import { messageKey } from 'lib/shared/message-utils.js';
 import { viewerIsMember } from 'lib/shared/thread-utils.js';
 import type { ThreadInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
 import { clusterEndHeight, inlineEngagementStyle } from './chat-constants.js';
 import { ChatContext, useHeightMeasurer } from './chat-context.js';
 import { failedSendHeight } from './failed-send.react.js';
 import { editedLabelHeight } from './inline-engagement.react.js';
 import {
   useNativeMessageListData,
   type NativeChatMessageItem,
 } from './message-data.react.js';
 import { authorNameHeight } from './message-header.react.js';
 import { multimediaMessageItemHeight } from './multimedia-message-utils.js';
 import { getUnresolvedSidebarThreadInfo } from './sidebar-navigation.js';
 import textMessageSendFailed from './text-message-send-failed.js';
 import { timestampHeight } from './timestamp.react.js';
 import { KeyboardContext } from '../keyboard/keyboard-state.js';
 import { OverlayContext } from '../navigation/overlay-context.js';
 import {
   MultimediaMessageTooltipModalRouteName,
   RobotextMessageTooltipModalRouteName,
   TextMessageTooltipModalRouteName,
 } from '../navigation/route-names.js';
 import type {
   ChatMessageInfoItemWithHeight,
   ChatMessageItemWithHeight,
   ChatRobotextMessageInfoItemWithHeight,
   ChatTextMessageInfoItemWithHeight,
 } from '../types/chat-types.js';
 import type {
   LayoutCoordinates,
   VerticalBounds,
 } from '../types/layout-types.js';
 import type { AnimatedViewStyle } from '../types/styles.js';
 
 /* eslint-disable import/no-named-as-default-member */
 const {
   Node,
   Extrapolate,
   interpolateNode,
   interpolateColors,
   block,
   call,
   eq,
   cond,
   sub,
 } = Animated;
 /* eslint-enable import/no-named-as-default-member */
 
 function textMessageItemHeight(
   item: ChatTextMessageInfoItemWithHeight,
 ): number {
-  const { messageInfo, contentHeight, startsCluster, endsCluster } = item;
+  const { messageInfo, contentHeight, startsCluster, endsCluster, threadInfo } =
+    item;
   const { isViewer } = messageInfo.creator;
   let height = 5 + contentHeight; // 5 from marginBottom in ComposedMessage
   if (!isViewer && startsCluster) {
     height += authorNameHeight;
   }
   if (endsCluster) {
     height += clusterEndHeight;
   }
   if (textMessageSendFailed(item)) {
     height += failedSendHeight;
   }
+  const label = getMessageLabel(item.hasBeenEdited, threadInfo);
   if (item.threadCreatedFromMessage || Object.keys(item.reactions).length > 0) {
     height +=
       inlineEngagementStyle.height +
       inlineEngagementStyle.marginTop +
       inlineEngagementStyle.marginBottom;
-  } else if (item.hasBeenEdited) {
+  } else if (label) {
     height += editedLabelHeight;
   }
   return height;
 }
 
 function robotextMessageItemHeight(
   item: ChatRobotextMessageInfoItemWithHeight,
 ): number {
   if (item.threadCreatedFromMessage || Object.keys(item.reactions).length > 0) {
     return item.contentHeight + inlineEngagementStyle.height;
   }
   return item.contentHeight;
 }
 
 function messageItemHeight(item: ChatMessageInfoItemWithHeight): number {
   let height = 0;
   if (item.messageShapeType === 'text') {
     height += textMessageItemHeight(item);
   } else if (item.messageShapeType === 'multimedia') {
     height += multimediaMessageItemHeight(item);
   } else {
     height += robotextMessageItemHeight(item);
   }
   if (item.startsConversation) {
     height += timestampHeight;
   }
   return height;
 }
 
 function chatMessageItemHeight(item: ChatMessageItemWithHeight): number {
   if (item.itemType === 'loader') {
     return 56;
   }
   return messageItemHeight(item);
 }
 
 function useMessageTargetParameters(
   sourceMessage: ChatMessageInfoItemWithHeight,
   initialCoordinates: LayoutCoordinates,
   messageListVerticalBounds: VerticalBounds,
   currentInputBarHeight: number,
   targetInputBarHeight: number,
   sidebarThreadInfo: ?ThreadInfo,
 ): {
   +position: number,
   +color: string,
 } {
   const messageListData = useNativeMessageListData({
     searching: false,
     userInfoInputArray: [],
     threadInfo: sidebarThreadInfo,
   });
 
   const [messagesWithHeight, setMessagesWithHeight] =
     React.useState<?$ReadOnlyArray<ChatMessageItemWithHeight>>(null);
   const measureMessages = useHeightMeasurer();
 
   React.useEffect(() => {
     if (messageListData) {
       measureMessages(
         messageListData,
         sidebarThreadInfo,
         setMessagesWithHeight,
       );
     }
   }, [measureMessages, messageListData, sidebarThreadInfo]);
 
   const sourceMessageID = sourceMessage.messageInfo?.id;
   const targetDistanceFromBottom = React.useMemo(() => {
     if (!messagesWithHeight) {
       return 0;
     }
 
     let offset = 0;
     for (const message of messagesWithHeight) {
       offset += chatMessageItemHeight(message);
       if (message.messageInfo && message.messageInfo.id === sourceMessageID) {
         return offset;
       }
     }
 
     return (
       messageListVerticalBounds.height + chatMessageItemHeight(sourceMessage)
     );
   }, [
     messageListVerticalBounds.height,
     messagesWithHeight,
     sourceMessage,
     sourceMessageID,
   ]);
 
   if (!sidebarThreadInfo) {
     return {
       position: 0,
       color: sourceMessage.threadInfo.color,
     };
   }
 
   const authorNameComponentHeight = sourceMessage.messageInfo.creator.isViewer
     ? 0
     : authorNameHeight;
   const currentDistanceFromBottom =
     messageListVerticalBounds.height +
     messageListVerticalBounds.y -
     initialCoordinates.y +
     timestampHeight +
     authorNameComponentHeight +
     currentInputBarHeight;
   return {
     position:
       targetDistanceFromBottom +
       targetInputBarHeight -
       currentDistanceFromBottom,
     color: sidebarThreadInfo.color,
   };
 }
 
 type AnimatedMessageArgs = {
   +sourceMessage: ChatMessageInfoItemWithHeight,
   +initialCoordinates: LayoutCoordinates,
   +messageListVerticalBounds: VerticalBounds,
   +progress: Node,
   +targetInputBarHeight: ?number,
 };
 
 function useAnimatedMessageTooltipButton({
   sourceMessage,
   initialCoordinates,
   messageListVerticalBounds,
   progress,
   targetInputBarHeight,
 }: AnimatedMessageArgs): {
   +style: AnimatedViewStyle,
   +threadColorOverride: ?Node,
   +isThreadColorDarkOverride: ?boolean,
 } {
   const chatContext = React.useContext(ChatContext);
   invariant(chatContext, 'chatContext should be set');
   const {
     currentTransitionSidebarSourceID,
     setCurrentTransitionSidebarSourceID,
     chatInputBarHeights,
     sidebarAnimationType,
     setSidebarAnimationType,
   } = chatContext;
 
   const loggedInUserInfo = useLoggedInUserInfo();
   const sidebarThreadInfo = React.useMemo(
     () => getUnresolvedSidebarThreadInfo({ sourceMessage, loggedInUserInfo }),
     [sourceMessage, loggedInUserInfo],
   );
 
   const currentInputBarHeight =
     chatInputBarHeights.get(sourceMessage.threadInfo.id) ?? 0;
   const keyboardState = React.useContext(KeyboardContext);
 
   const newSidebarAnimationType =
     !currentInputBarHeight ||
     !targetInputBarHeight ||
     keyboardState?.keyboardShowing ||
     !viewerIsMember(sidebarThreadInfo)
       ? 'fade_source_message'
       : 'move_source_message';
   React.useEffect(() => {
     setSidebarAnimationType(newSidebarAnimationType);
   }, [setSidebarAnimationType, newSidebarAnimationType]);
 
   const { position: targetPosition, color: targetColor } =
     useMessageTargetParameters(
       sourceMessage,
       initialCoordinates,
       messageListVerticalBounds,
       currentInputBarHeight,
       targetInputBarHeight ?? currentInputBarHeight,
       sidebarThreadInfo,
     );
 
   React.useEffect(() => {
     return () => setCurrentTransitionSidebarSourceID(null);
   }, [setCurrentTransitionSidebarSourceID]);
 
   const bottom = React.useMemo(
     () =>
       interpolateNode(progress, {
         inputRange: [0.3, 1],
         outputRange: [targetPosition, 0],
         extrapolate: Extrapolate.CLAMP,
       }),
     [progress, targetPosition],
   );
 
   const [isThreadColorDarkOverride, setThreadColorDarkOverride] =
     React.useState<?boolean>(null);
   const setThreadColorBrightness = React.useCallback(() => {
     const isSourceThreadDark = colorIsDark(sourceMessage.threadInfo.color);
     const isTargetThreadDark = colorIsDark(targetColor);
     if (isSourceThreadDark !== isTargetThreadDark) {
       setThreadColorDarkOverride(isTargetThreadDark);
     }
   }, [sourceMessage.threadInfo.color, targetColor]);
 
   const threadColorOverride = React.useMemo(() => {
     if (
       sourceMessage.messageShapeType !== 'text' ||
       !currentTransitionSidebarSourceID
     ) {
       return null;
     }
     return block([
       cond(eq(progress, 1), call([], setThreadColorBrightness)),
       interpolateColors(progress, {
         inputRange: [0, 1],
         outputColorRange: [
           `#${targetColor}`,
           `#${sourceMessage.threadInfo.color}`,
         ],
       }),
     ]);
   }, [
     currentTransitionSidebarSourceID,
     progress,
     setThreadColorBrightness,
     sourceMessage.messageShapeType,
     sourceMessage.threadInfo.color,
     targetColor,
   ]);
 
   const messageContainerStyle = React.useMemo(() => {
     return {
       bottom: currentTransitionSidebarSourceID ? bottom : 0,
       opacity:
         currentTransitionSidebarSourceID &&
         sidebarAnimationType === 'fade_source_message'
           ? 0
           : 1,
     };
   }, [bottom, currentTransitionSidebarSourceID, sidebarAnimationType]);
 
   return {
     style: messageContainerStyle,
     threadColorOverride,
     isThreadColorDarkOverride,
   };
 }
 
 function getMessageTooltipKey(item: ChatMessageInfoItemWithHeight): string {
   return `tooltip|${messageKey(item.messageInfo)}`;
 }
 
 function isMessageTooltipKey(key: string): boolean {
   return key.startsWith('tooltip|');
 }
 
 function useOverlayPosition(item: ChatMessageInfoItemWithHeight) {
   const overlayContext = React.useContext(OverlayContext);
   invariant(overlayContext, 'should be set');
 
   for (const overlay of overlayContext.visibleOverlays) {
     if (
       (overlay.routeName === MultimediaMessageTooltipModalRouteName ||
         overlay.routeName === TextMessageTooltipModalRouteName ||
         overlay.routeName === RobotextMessageTooltipModalRouteName) &&
       overlay.routeKey === getMessageTooltipKey(item)
     ) {
       return overlay.position;
     }
   }
   return undefined;
 }
 
 function useContentAndHeaderOpacity(
   item: ChatMessageInfoItemWithHeight,
 ): number | Node {
   const overlayPosition = useOverlayPosition(item);
   const chatContext = React.useContext(ChatContext);
   return React.useMemo(
     () =>
       overlayPosition &&
       chatContext?.sidebarAnimationType === 'move_source_message'
         ? sub(
             1,
             interpolateNode(overlayPosition, {
               inputRange: [0.05, 0.06],
               outputRange: [0, 1],
               extrapolate: Extrapolate.CLAMP,
             }),
           )
         : 1,
     [chatContext?.sidebarAnimationType, overlayPosition],
   );
 }
 
 function useDeliveryIconOpacity(
   item: ChatMessageInfoItemWithHeight,
 ): number | Node {
   const overlayPosition = useOverlayPosition(item);
   const chatContext = React.useContext(ChatContext);
   return React.useMemo(() => {
     if (
       !overlayPosition ||
       !chatContext?.currentTransitionSidebarSourceID ||
       chatContext?.sidebarAnimationType === 'fade_source_message'
     ) {
       return 1;
     }
     return interpolateNode(overlayPosition, {
       inputRange: [0.05, 0.06, 1],
       outputRange: [1, 0, 0],
       extrapolate: Extrapolate.CLAMP,
     });
   }, [
     chatContext?.currentTransitionSidebarSourceID,
     chatContext?.sidebarAnimationType,
     overlayPosition,
   ]);
 }
 
 function chatMessageItemKey(
   item: ChatMessageItemWithHeight | NativeChatMessageItem,
 ): string {
   if (item.itemType === 'loader') {
     return 'loader';
   }
   return messageKey(item.messageInfo);
 }
 
 export {
   chatMessageItemKey,
   chatMessageItemHeight,
   useAnimatedMessageTooltipButton,
   messageItemHeight,
   getMessageTooltipKey,
   isMessageTooltipKey,
   useContentAndHeaderOpacity,
   useDeliveryIconOpacity,
 };
diff --git a/web/chat/composed-message.react.js b/web/chat/composed-message.react.js
index e2f500471..29b371aa2 100644
--- a/web/chat/composed-message.react.js
+++ b/web/chat/composed-message.react.js
@@ -1,223 +1,224 @@
 // @flow
 
 import classNames from 'classnames';
 import * as React from 'react';
 import {
   Circle as CircleIcon,
   CheckCircle as CheckCircleIcon,
   XCircle as XCircleIcon,
 } from 'react-feather';
 
 import { useStringForUser } from 'lib/hooks/ens-cache.js';
 import { type ChatMessageInfoItem } from 'lib/selectors/chat-selectors.js';
+import { getMessageLabel } from 'lib/shared/edit-messages-utils.js';
 import { assertComposableMessageType } from 'lib/types/message-types.js';
 import { type ThreadInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
 import css from './chat-message-list.css';
 import FailedSend from './failed-send.react.js';
 import InlineEngagement from './inline-engagement.react.js';
 import UserAvatar from '../components/user-avatar.react.js';
 import { type InputState, InputStateContext } from '../input/input-state.js';
 import { shouldRenderAvatars } from '../utils/avatar-utils.js';
 import { tooltipPositions, useMessageTooltip } from '../utils/tooltip-utils.js';
 
 const availableTooltipPositionsForViewerMessage = [
   tooltipPositions.LEFT,
   tooltipPositions.LEFT_BOTTOM,
   tooltipPositions.LEFT_TOP,
   tooltipPositions.RIGHT,
   tooltipPositions.RIGHT_BOTTOM,
   tooltipPositions.RIGHT_TOP,
   tooltipPositions.BOTTOM,
   tooltipPositions.TOP,
 ];
 const availableTooltipPositionsForNonViewerMessage = [
   tooltipPositions.RIGHT,
   tooltipPositions.RIGHT_BOTTOM,
   tooltipPositions.RIGHT_TOP,
   tooltipPositions.LEFT,
   tooltipPositions.LEFT_BOTTOM,
   tooltipPositions.LEFT_TOP,
   tooltipPositions.BOTTOM,
   tooltipPositions.TOP,
 ];
 
 type BaseProps = {
   +item: ChatMessageInfoItem,
   +threadInfo: ThreadInfo,
   +sendFailed: boolean,
   +children: React.Node,
   +fixedWidth?: boolean,
   +borderRadius: number,
 };
 type BaseConfig = React.Config<BaseProps, typeof ComposedMessage.defaultProps>;
 type Props = {
   ...BaseProps,
   // withInputState
   +inputState: ?InputState,
   +onMouseLeave: ?() => mixed,
   +onMouseEnter: (event: SyntheticEvent<HTMLDivElement>) => mixed,
   +containsInlineEngagement: boolean,
   +stringForUser: ?string,
 };
 class ComposedMessage extends React.PureComponent<Props> {
   static defaultProps: { +borderRadius: number } = {
     borderRadius: 8,
   };
 
   render(): React.Node {
     assertComposableMessageType(this.props.item.messageInfo.type);
     const { borderRadius, item, threadInfo } = this.props;
     const { hasBeenEdited } = item;
     const { id, creator } = item.messageInfo;
     const threadColor = threadInfo.color;
 
     const { isViewer } = creator;
     const contentClassName = classNames({
       [css.content]: true,
       [css.viewerContent]: isViewer,
       [css.nonViewerContent]: !isViewer,
     });
     const messageBoxContainerClassName = classNames({
       [css.messageBoxContainer]: true,
       [css.fixedWidthMessageBoxContainer]: this.props.fixedWidth,
       [css.messageBoxContainerPositionAvatar]: shouldRenderAvatars,
       [css.messageBoxContainerPositionNoAvatar]: !shouldRenderAvatars,
     });
     const messageBoxClassName = classNames({
       [css.messageBox]: true,
       [css.fixedWidthMessageBox]: this.props.fixedWidth,
     });
     const messageBoxStyle = {
       borderTopRightRadius: isViewer && !item.startsCluster ? 0 : borderRadius,
       borderBottomRightRadius: isViewer && !item.endsCluster ? 0 : borderRadius,
       borderTopLeftRadius: !isViewer && !item.startsCluster ? 0 : borderRadius,
       borderBottomLeftRadius: !isViewer && !item.endsCluster ? 0 : borderRadius,
     };
 
     let authorName = null;
     const { stringForUser } = this.props;
     const authorNameClassName = classNames({
       [css.authorName]: true,
       [css.authorNamePositionAvatar]: shouldRenderAvatars,
       [css.authorNamePositionNoAvatar]: !shouldRenderAvatars,
     });
     if (stringForUser) {
       authorName = <span className={authorNameClassName}>{stringForUser}</span>;
     }
 
     let deliveryIcon = null;
     let failedSendInfo = null;
     if (isViewer) {
       let deliveryIconSpan;
       let deliveryIconColor = threadColor;
       if (id !== null && id !== undefined) {
         deliveryIconSpan = <CheckCircleIcon />;
       } else if (this.props.sendFailed) {
         deliveryIconSpan = <XCircleIcon />;
         deliveryIconColor = 'FF0000';
         failedSendInfo = <FailedSend item={item} threadInfo={threadInfo} />;
       } else {
         deliveryIconSpan = <CircleIcon />;
       }
       deliveryIcon = (
         <div
           className={css.iconContainer}
           style={{ color: `#${deliveryIconColor}` }}
         >
           {deliveryIconSpan}
         </div>
       );
     }
 
     let inlineEngagement = null;
+    const label = getMessageLabel(hasBeenEdited, threadInfo);
     if (
       (this.props.containsInlineEngagement && item.threadCreatedFromMessage) ||
       Object.keys(item.reactions).length > 0 ||
-      hasBeenEdited
+      label
     ) {
       const positioning = isViewer ? 'right' : 'left';
-      const label = hasBeenEdited ? 'Edited' : null;
       inlineEngagement = (
         <div className={css.sidebarMarginBottom}>
           <InlineEngagement
             threadInfo={item.threadCreatedFromMessage}
             reactions={item.reactions}
             positioning={positioning}
             label={label}
           />
         </div>
       );
     }
 
     let avatar;
     if (!isViewer && item.endsCluster && shouldRenderAvatars) {
       avatar = (
         <div className={css.avatarContainer}>
           <UserAvatar size="small" userID={creator.id} />
         </div>
       );
     } else if (!isViewer && shouldRenderAvatars) {
       avatar = <div className={css.avatarOffset} />;
     }
 
     return (
       <React.Fragment>
         {authorName}
         <div className={contentClassName}>
           {avatar}
           <div
             className={messageBoxContainerClassName}
             onMouseEnter={this.props.onMouseEnter}
             onMouseLeave={this.props.onMouseLeave}
           >
             <div className={messageBoxClassName} style={messageBoxStyle}>
               {this.props.children}
             </div>
           </div>
           {deliveryIcon}
         </div>
         {failedSendInfo}
         {inlineEngagement}
       </React.Fragment>
     );
   }
 }
 
 type ConnectedConfig = React.Config<
   BaseProps,
   typeof ComposedMessage.defaultProps,
 >;
 const ConnectedComposedMessage: React.ComponentType<ConnectedConfig> =
   React.memo<BaseConfig>(function ConnectedComposedMessage(props) {
     const { item, threadInfo } = props;
     const inputState = React.useContext(InputStateContext);
     const { creator } = props.item.messageInfo;
     const { isViewer } = creator;
     const availablePositions = isViewer
       ? availableTooltipPositionsForViewerMessage
       : availableTooltipPositionsForNonViewerMessage;
     const containsInlineEngagement = !!item.threadCreatedFromMessage;
 
     const { onMouseLeave, onMouseEnter } = useMessageTooltip({
       item,
       threadInfo,
       availablePositions,
     });
 
     const shouldShowUsername = !isViewer && item.startsCluster;
     const stringForUser = useStringForUser(shouldShowUsername ? creator : null);
 
     return (
       <ComposedMessage
         {...props}
         inputState={inputState}
         onMouseLeave={onMouseLeave}
         onMouseEnter={onMouseEnter}
         containsInlineEngagement={containsInlineEngagement}
         stringForUser={stringForUser}
       />
     );
   });
 
 export default ConnectedComposedMessage;