diff --git a/lib/hooks/inline-engagement-text.react.js b/lib/shared/inline-engagement-utils.js
similarity index 66%
rename from lib/hooks/inline-engagement-text.react.js
rename to lib/shared/inline-engagement-utils.js
index d052d2bd5..67b2cc686 100644
--- a/lib/hooks/inline-engagement-text.react.js
+++ b/lib/shared/inline-engagement-utils.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 // @flow
 
 import type { ThreadInfo } from '../types/thread-types.js';
 
-function useInlineEngagementText(threadInfo: ?ThreadInfo): string {
+function getInlineEngagementSidebarText(threadInfo: ?ThreadInfo): string {
   if (!threadInfo) {
     return '';
   }
   const repliesCount = threadInfo.repliesCount || 1;
   return `${repliesCount} ${repliesCount > 1 ? 'replies' : 'reply'}`;
 }
 
-export default useInlineEngagementText;
+export { getInlineEngagementSidebarText };
diff --git a/native/chat/inline-engagement.react.js b/native/chat/inline-engagement.react.js
index 05092f568..f2f90d076 100644
--- a/native/chat/inline-engagement.react.js
+++ b/native/chat/inline-engagement.react.js
@@ -1,422 +1,422 @@
 // @flow
 
 import { useNavigation } from '@react-navigation/native';
 import invariant from 'invariant';
 import * as React from 'react';
 import { Text, View } from 'react-native';
 import Animated, {
   Extrapolate,
   interpolateNode,
 } from 'react-native-reanimated';
 
-import useInlineEngagementText from 'lib/hooks/inline-engagement-text.react.js';
 import type { ReactionInfo } from 'lib/selectors/chat-selectors.js';
+import { getInlineEngagementSidebarText } from 'lib/shared/inline-engagement-utils.js';
 import { localIDPrefix } from 'lib/shared/message-utils.js';
 import type { MessageInfo } from 'lib/types/message-types.js';
 import type { ThreadInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
 import {
   inlineEngagementLabelStyle,
   inlineEngagementStyle,
   inlineEngagementCenterStyle,
   inlineEngagementRightStyle,
   composedMessageStyle,
   avatarOffset,
 } from './chat-constants.js';
 import { useNavigateToThread } from './message-list-types.js';
 import { useSendReaction } from './reaction-message-utils.js';
 import CommIcon from '../components/comm-icon.react.js';
 import GestureTouchableOpacity from '../components/gesture-touchable-opacity.react.js';
 import { MessageReactionsModalRouteName } from '../navigation/route-names.js';
 import { useSelector } from '../redux/redux-utils.js';
 import { useStyles } from '../themes/colors.js';
 import type { ChatMessageInfoItemWithHeight } from '../types/chat-types.js';
 
 type Props = {
   +messageInfo: MessageInfo,
   +threadInfo: ThreadInfo,
   +sidebarThreadInfo: ?ThreadInfo,
   +reactions: ReactionInfo,
   +disabled?: boolean,
   +positioning?: 'left' | 'right' | 'center',
   +label?: ?string,
 };
 function InlineEngagement(props: Props): React.Node {
   const {
     messageInfo,
     threadInfo,
     sidebarThreadInfo,
     reactions,
     disabled = false,
     positioning,
     label,
   } = props;
 
   const isLeft = positioning === 'left';
   const isRight = positioning === 'right';
   const isCenter = positioning === 'center';
 
   const navigateToThread = useNavigateToThread();
   const { navigate } = useNavigation();
 
   const styles = useStyles(unboundStyles);
 
   const editedLabel = React.useMemo(() => {
     if (!label) {
       return null;
     }
 
     const labelLeftRight = isLeft
       ? styles.messageLabelLeft
       : styles.messageLabelRight;
 
     return (
       <View>
         <Text style={[styles.messageLabel, labelLeftRight]}>{label}</Text>
       </View>
     );
   }, [isLeft, label, styles]);
 
   const unreadStyle = sidebarThreadInfo?.currentUser.unread
     ? styles.unread
     : null;
   const repliesStyles = React.useMemo(
     () => [styles.repliesText, unreadStyle],
     [styles.repliesText, unreadStyle],
   );
 
   const onPressSidebar = React.useCallback(() => {
     if (sidebarThreadInfo && !disabled) {
       navigateToThread({ threadInfo: sidebarThreadInfo });
     }
   }, [disabled, navigateToThread, sidebarThreadInfo]);
 
-  const repliesText = useInlineEngagementText(sidebarThreadInfo);
+  const repliesText = getInlineEngagementSidebarText(sidebarThreadInfo);
 
   const sidebarStyle = React.useMemo(() => {
     const stylesResult = [styles.sidebar];
 
     if (Object.keys(reactions).length === 0) {
       return stylesResult;
     }
 
     if (isRight) {
       stylesResult.push(styles.sidebarMarginLeft);
     } else {
       stylesResult.push(styles.sidebarMarginRight);
     }
 
     return stylesResult;
   }, [
     isRight,
     reactions,
     styles.sidebar,
     styles.sidebarMarginLeft,
     styles.sidebarMarginRight,
   ]);
 
   const sidebarItem = React.useMemo(() => {
     if (!sidebarThreadInfo) {
       return null;
     }
     return (
       <GestureTouchableOpacity
         onPress={onPressSidebar}
         activeOpacity={0.7}
         style={sidebarStyle}
       >
         <CommIcon style={styles.icon} size={14} name="sidebar-filled" />
         <Text style={repliesStyles}>{repliesText}</Text>
       </GestureTouchableOpacity>
     );
   }, [
     sidebarThreadInfo,
     onPressSidebar,
     sidebarStyle,
     styles.icon,
     repliesStyles,
     repliesText,
   ]);
 
   const nextLocalID = useSelector(state => state.nextLocalID);
   const localID = `${localIDPrefix}${nextLocalID}`;
 
   const sendReaction = useSendReaction(
     messageInfo.id,
     localID,
     threadInfo.id,
     reactions,
   );
 
   const onPressReaction = React.useCallback(
     (reaction: string) => sendReaction(reaction),
     [sendReaction],
   );
 
   const onLongPressReaction = React.useCallback(() => {
     navigate<'MessageReactionsModal'>({
       name: MessageReactionsModalRouteName,
       params: { reactions },
     });
   }, [navigate, reactions]);
 
   const reactionStyle = React.useMemo(() => {
     const stylesResult = [styles.reactionsContainer];
 
     if (isRight) {
       stylesResult.push(styles.reactionsContainerMarginLeft);
     } else {
       stylesResult.push(styles.reactionsContainerMarginRight);
     }
 
     return stylesResult;
   }, [
     isRight,
     styles.reactionsContainer,
     styles.reactionsContainerMarginLeft,
     styles.reactionsContainerMarginRight,
   ]);
 
   const reactionList = React.useMemo(() => {
     if (Object.keys(reactions).length === 0) {
       return null;
     }
 
     return Object.keys(reactions).map(reaction => {
       const reactionInfo = reactions[reaction];
       const numOfReacts = reactionInfo.users.length;
 
       const style = reactionInfo.viewerReacted
         ? [...reactionStyle, styles.reactionsContainerSelected]
         : reactionStyle;
 
       return (
         <GestureTouchableOpacity
           style={style}
           onPress={() => onPressReaction(reaction)}
           onLongPress={onLongPressReaction}
           activeOpacity={0.7}
           key={reaction}
         >
           <Text style={styles.reaction}>{`${reaction} ${numOfReacts}`}</Text>
         </GestureTouchableOpacity>
       );
     });
   }, [
     onLongPressReaction,
     onPressReaction,
     reactionStyle,
     reactions,
     styles.reaction,
     styles.reactionsContainerSelected,
   ]);
 
   const inlineEngagementPositionStyle = React.useMemo(() => {
     const styleResult = [styles.inlineEngagement];
     if (isRight) {
       styleResult.push(styles.rightInlineEngagement);
     } else if (isCenter) {
       styleResult.push(styles.centerInlineEngagement);
     }
     return styleResult;
   }, [
     isCenter,
     isRight,
     styles.centerInlineEngagement,
     styles.inlineEngagement,
     styles.rightInlineEngagement,
   ]);
 
   return (
     <View style={inlineEngagementPositionStyle}>
       {editedLabel}
       {sidebarItem}
       {reactionList}
     </View>
   );
 }
 
 const unboundStyles = {
   inlineEngagement: {
     flexDirection: 'row',
     marginBottom: inlineEngagementStyle.marginBottom,
     marginLeft: avatarOffset,
     flexWrap: 'wrap',
     top: inlineEngagementStyle.topOffset,
   },
   centerInlineEngagement: {
     marginLeft: 20,
     marginRight: 20,
     justifyContent: 'center',
   },
   rightInlineEngagement: {
     flexDirection: 'row-reverse',
     marginLeft: inlineEngagementRightStyle.marginLeft,
   },
   sidebar: {
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',
     backgroundColor: 'inlineEngagementBackground',
     paddingHorizontal: 8,
     paddingVertical: 4,
     borderRadius: 8,
     marginTop: inlineEngagementStyle.marginTop,
   },
   sidebarMarginLeft: {
     marginLeft: 4,
   },
   sidebarMarginRight: {
     marginRight: 4,
   },
   icon: {
     color: 'inlineEngagementLabel',
     marginRight: 4,
   },
   repliesText: {
     color: 'inlineEngagementLabel',
     fontSize: 14,
     lineHeight: 22,
   },
   unread: {
     color: 'listForegroundLabel',
     fontWeight: 'bold',
   },
   reactionsContainer: {
     display: 'flex',
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',
     backgroundColor: 'inlineEngagementBackground',
     paddingHorizontal: 8,
     paddingVertical: 4,
     borderRadius: 8,
     marginTop: inlineEngagementStyle.marginTop,
   },
   reactionsContainerSelected: {
     borderWidth: 1,
     borderColor: 'inlineEngagementLabel',
     paddingHorizontal: 7,
     paddingVertical: 3,
   },
   reactionsContainerMarginLeft: {
     marginLeft: 4,
   },
   reactionsContainerMarginRight: {
     marginRight: 4,
   },
   reaction: {
     color: 'inlineEngagementLabel',
     fontSize: 14,
     lineHeight: 22,
   },
   messageLabel: {
     color: 'messageLabel',
     paddingHorizontal: 3,
     fontSize: 13,
     top: inlineEngagementLabelStyle.topOffset,
     height: inlineEngagementLabelStyle.height,
     marginTop: inlineEngagementStyle.marginTop,
   },
   messageLabelLeft: {
     marginLeft: 9,
     marginRight: 4,
   },
   messageLabelRight: {
     marginRight: 10,
     marginLeft: 4,
   },
   avatarOffset: {
     width: avatarOffset,
   },
 };
 
 type TooltipInlineEngagementProps = {
   +item: ChatMessageInfoItemWithHeight,
   +isOpeningSidebar: boolean,
   +progress: Animated.Node,
   +windowWidth: number,
   +positioning: 'left' | 'right' | 'center',
   +initialCoordinates: {
     +x: number,
     +y: number,
     +width: number,
     +height: number,
   },
 };
 
 function TooltipInlineEngagement(
   props: TooltipInlineEngagementProps,
 ): React.Node {
   const {
     item,
     isOpeningSidebar,
     progress,
     windowWidth,
     initialCoordinates,
     positioning,
   } = props;
   // ESLint doesn't recognize that invariant always throws
   // eslint-disable-next-line consistent-return
   const inlineEngagementStyles = React.useMemo(() => {
     if (positioning === 'left') {
       return {
         position: 'absolute',
         top: inlineEngagementStyle.marginTop + inlineEngagementStyle.topOffset,
         left: composedMessageStyle.marginLeft,
       };
     } else if (positioning === 'right') {
       return {
         position: 'absolute',
         right:
           inlineEngagementRightStyle.marginLeft +
           composedMessageStyle.marginRight,
         top: inlineEngagementStyle.marginTop + inlineEngagementStyle.topOffset,
       };
     } else if (positioning === 'center') {
       return {
         alignSelf: 'center',
         top: inlineEngagementCenterStyle.topOffset,
       };
     }
     invariant(
       false,
       `${positioning} is not a valid positioning value for InlineEngagement`,
     );
   }, [positioning]);
   const inlineEngagementContainer = React.useMemo(() => {
     const opacity = isOpeningSidebar
       ? 0
       : interpolateNode(progress, {
           inputRange: [0, 1],
           outputRange: [1, 0],
           extrapolate: Extrapolate.CLAMP,
         });
     return {
       position: 'absolute',
       width: windowWidth,
       top: initialCoordinates.height,
       left: -initialCoordinates.x,
       opacity,
     };
   }, [
     initialCoordinates.height,
     initialCoordinates.x,
     isOpeningSidebar,
     progress,
     windowWidth,
   ]);
   return (
     <Animated.View style={inlineEngagementContainer}>
       <Animated.View style={inlineEngagementStyles}>
         <InlineEngagement
           messageInfo={item.messageInfo}
           threadInfo={item.threadInfo}
           sidebarThreadInfo={item.threadCreatedFromMessage}
           reactions={item.reactions}
           disabled
         />
       </Animated.View>
     </Animated.View>
   );
 }
 
 export { InlineEngagement, TooltipInlineEngagement };
diff --git a/web/chat/inline-engagement.react.js b/web/chat/inline-engagement.react.js
index 9f20ebb58..c56bc8986 100644
--- a/web/chat/inline-engagement.react.js
+++ b/web/chat/inline-engagement.react.js
@@ -1,138 +1,138 @@
 // @flow
 
 import classNames from 'classnames';
 import * as React from 'react';
 
 import { useModalContext } from 'lib/components/modal-provider.react.js';
-import useInlineEngagementText from 'lib/hooks/inline-engagement-text.react.js';
 import type { ReactionInfo } from 'lib/selectors/chat-selectors.js';
+import { getInlineEngagementSidebarText } from 'lib/shared/inline-engagement-utils.js';
 import { stringForReactionList } from 'lib/shared/reaction-utils.js';
 import type { ThreadInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
 import css from './inline-engagement.css';
 import CommIcon from '../CommIcon.react.js';
 import MessageReactionsModal from '../modals/chat/message-reactions-modal.react.js';
 import { useOnClickThread } from '../selectors/thread-selectors.js';
 
 type Props = {
   +threadInfo: ?ThreadInfo,
   +reactions?: ReactionInfo,
   +positioning: 'left' | 'center' | 'right',
   +label?: ?string,
 };
 function InlineEngagement(props: Props): React.Node {
   const { threadInfo, reactions, positioning, label } = props;
   const { pushModal, popModal } = useModalContext();
-  const repliesText = useInlineEngagementText(threadInfo);
+  const repliesText = getInlineEngagementSidebarText(threadInfo);
 
   const containerClasses = classNames([
     css.inlineEngagementContainer,
     {
       [css.leftContainer]: positioning === 'left',
       [css.centerContainer]: positioning === 'center',
       [css.rightContainer]: positioning === 'right',
     },
   ]);
 
   const reactionsExist = reactions && Object.keys(reactions).length > 0;
 
   const threadsContainerClasses = classNames({
     [css.threadsContainer]: threadInfo && !reactionsExist,
     [css.threadsSplitContainer]: threadInfo && reactionsExist,
   });
 
   const reactionsContainerClasses = classNames({
     [css.reactionsContainer]: reactionsExist && !threadInfo,
     [css.reactionsSplitContainer]: reactionsExist && threadInfo,
   });
 
   const onClickThreadInner = useOnClickThread(threadInfo);
 
   const onClickThread = React.useCallback(
     (event: SyntheticEvent<HTMLElement>) => {
       popModal();
       onClickThreadInner(event);
     },
     [popModal, onClickThreadInner],
   );
 
   const sidebarItem = React.useMemo(() => {
     if (!threadInfo || !repliesText) {
       return null;
     }
 
     return (
       <a onClick={onClickThread} className={threadsContainerClasses}>
         <CommIcon size={14} icon="sidebar-filled" />
         {repliesText}
       </a>
     );
   }, [threadInfo, repliesText, onClickThread, threadsContainerClasses]);
 
   const onClickReactions = React.useCallback(
     (event: SyntheticEvent<HTMLElement>) => {
       event.preventDefault();
       if (!reactions) {
         return;
       }
       pushModal(
         <MessageReactionsModal onClose={popModal} reactions={reactions} />,
       );
     },
     [popModal, pushModal, reactions],
   );
 
   const reactionsList = React.useMemo(() => {
     if (!reactions || Object.keys(reactions).length === 0) {
       return null;
     }
 
     const reactionText = stringForReactionList(reactions);
 
     return (
       <a onClick={onClickReactions} className={reactionsContainerClasses}>
         {reactionText}
       </a>
     );
   }, [reactions, onClickReactions, reactionsContainerClasses]);
 
   const isLeft = positioning === 'left';
   const labelClasses = classNames({
     [css.messageLabel]: true,
     [css.messageLabelLeft]: isLeft,
     [css.messageLabelRight]: !isLeft,
     [css.onlyMessageLabel]: !sidebarItem && !reactionsList,
   });
   const messageLabel = React.useMemo(() => {
     if (!label) {
       return null;
     }
     return (
       <div className={labelClasses}>
         <span>{label}</span>
       </div>
     );
   }, [label, labelClasses]);
 
   let body;
   if (isLeft) {
     body = (
       <>
         {messageLabel}
         {sidebarItem}
         {reactionsList}
       </>
     );
   } else {
     body = (
       <>
         {sidebarItem}
         {reactionsList}
         {messageLabel}
       </>
     );
   }
   return <div className={containerClasses}>{body}</div>;
 }
 
 export default InlineEngagement;