diff --git a/native/chat/inline-engagement.react.js b/native/chat/inline-engagement.react.js
index e436eab6c..64f1b1811 100644
--- a/native/chat/inline-engagement.react.js
+++ b/native/chat/inline-engagement.react.js
@@ -1,294 +1,340 @@
 // @flow
 
 import { useNavigation } from '@react-navigation/native';
 import * as React from 'react';
 import { Text, View } from 'react-native';
 import Animated, {
   Extrapolate,
   interpolateNode,
 } from 'react-native-reanimated';
 
 import useInlineEngagementText from 'lib/hooks/inline-engagement-text.react.js';
 import type { ReactionInfo } from 'lib/selectors/chat-selectors.js';
 import { stringForReactionList } from 'lib/shared/reaction-utils.js';
 import type { ThreadInfo } from 'lib/types/thread-types.js';
 
 import {
   inlineEngagementStyle,
   inlineEngagementCenterStyle,
   inlineEngagementRightStyle,
   inlineEngagementLeftStyle,
   composedMessageStyle,
   avatarOffset,
 } from './chat-constants.js';
 import { useNavigateToThread } from './message-list-types.js';
 import CommIcon from '../components/comm-icon.react.js';
 import GestureTouchableOpacity from '../components/gesture-touchable-opacity.react.js';
 import { MessageReactionsModalRouteName } from '../navigation/route-names.js';
 import { useStyles } from '../themes/colors.js';
 import type { ChatMessageInfoItemWithHeight } from '../types/chat-types.js';
 
 type Props = {
   +threadInfo: ?ThreadInfo,
   +reactions?: ReactionInfo,
   +disabled?: boolean,
   +positioning?: 'left' | 'right',
+  +label?: ?string,
   +shouldRenderAvatars?: boolean,
 };
 function InlineEngagement(props: Props): React.Node {
   const {
     disabled = false,
     reactions,
     threadInfo,
     positioning,
     shouldRenderAvatars,
+    label,
   } = props;
   const repliesText = useInlineEngagementText(threadInfo);
 
   const navigateToThread = useNavigateToThread();
   const { navigate } = useNavigation();
 
   const styles = useStyles(unboundStyles);
 
   const unreadStyle = threadInfo?.currentUser.unread ? styles.unread : null;
   const repliesStyles = React.useMemo(
     () => [styles.repliesText, unreadStyle],
     [styles.repliesText, unreadStyle],
   );
 
   const onPressThread = React.useCallback(() => {
     if (threadInfo && !disabled) {
       navigateToThread({ threadInfo });
     }
   }, [disabled, navigateToThread, threadInfo]);
 
   const sidebarItem = React.useMemo(() => {
     if (!threadInfo) {
       return null;
     }
     return (
       <GestureTouchableOpacity
         onPress={onPressThread}
         activeOpacity={0.7}
         style={styles.sidebar}
       >
         <CommIcon style={styles.icon} size={14} name="sidebar-filled" />
         <Text style={repliesStyles}>{repliesText}</Text>
       </GestureTouchableOpacity>
     );
   }, [
     threadInfo,
     onPressThread,
     styles.sidebar,
     styles.icon,
     repliesStyles,
     repliesText,
   ]);
 
   const onPressReactions = React.useCallback(() => {
     navigate<'MessageReactionsModal'>({
       name: MessageReactionsModalRouteName,
       params: { reactions },
     });
   }, [navigate, reactions]);
 
   const marginLeft = React.useMemo(
     () => (sidebarItem ? styles.reactionMarginLeft : null),
     [sidebarItem, styles.reactionMarginLeft],
   );
 
   const reactionList = React.useMemo(() => {
     if (!reactions || Object.keys(reactions).length === 0) {
       return null;
     }
 
     const reactionText = stringForReactionList(reactions);
     const reactionItems = <Text style={styles.reaction}>{reactionText}</Text>;
 
     return (
       <GestureTouchableOpacity
         style={[styles.reactionsContainer, marginLeft]}
         onPress={onPressReactions}
         activeOpacity={0.7}
       >
         {reactionItems}
       </GestureTouchableOpacity>
     );
   }, [
     marginLeft,
     onPressReactions,
     reactions,
     styles.reaction,
     styles.reactionsContainer,
   ]);
 
+  const isLeft = positioning === 'left';
+
+  const editedLabel = React.useMemo(() => {
+    if (!label) {
+      return null;
+    }
+
+    const labelLeftRight = isLeft
+      ? styles.messageLabelLeft
+      : styles.messageLabelRight;
+
+    return <Text style={[styles.messageLabel, labelLeftRight]}>{label}</Text>;
+  }, [isLeft, label, styles]);
+
   const container = React.useMemo(() => {
+    if (!sidebarItem && !reactionList) {
+      return null;
+    }
     return (
       <View style={styles.container}>
         {sidebarItem}
         {reactionList}
       </View>
     );
   }, [reactionList, sidebarItem, styles.container]);
 
-  const inlineEngagementPositionStyle = [];
-  if (positioning === 'left') {
+  const inlineEngagementPositionStyle = [styles.inlineEngagement];
+  if (isLeft) {
     inlineEngagementPositionStyle.push(styles.leftInlineEngagement);
   } else {
     inlineEngagementPositionStyle.push(styles.rightInlineEngagement);
   }
   if (shouldRenderAvatars) {
     inlineEngagementPositionStyle.push({ marginLeft: avatarOffset });
   }
 
-  return (
-    <View style={[styles.inlineEngagement, inlineEngagementPositionStyle]}>
-      {container}
-    </View>
-  );
+  let body;
+  if (isLeft) {
+    body = (
+      <>
+        {editedLabel}
+        {container}
+      </>
+    );
+  } else {
+    body = (
+      <>
+        {container}
+        {editedLabel}
+      </>
+    );
+  }
+
+  return <View style={inlineEngagementPositionStyle}>{body}</View>;
 }
 
 const unboundStyles = {
   container: {
     flexDirection: 'row',
     height: inlineEngagementStyle.height,
     borderRadius: 16,
     backgroundColor: 'inlineEngagementBackground',
     alignSelf: 'baseline',
     alignItems: 'center',
     padding: 8,
   },
   unread: {
     color: 'listForegroundLabel',
     fontWeight: 'bold',
   },
   rightInlineEngagement: {
     alignSelf: 'flex-end',
     position: 'relative',
     right: inlineEngagementRightStyle.marginRight,
     top: inlineEngagementRightStyle.topOffset,
   },
   leftInlineEngagement: {
     justifyContent: 'flex-start',
     position: 'relative',
     top: inlineEngagementLeftStyle.topOffset,
   },
   sidebar: {
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',
   },
   inlineEngagement: {
     flexDirection: 'row',
     marginBottom: inlineEngagementStyle.marginBottom,
     marginTop: inlineEngagementStyle.marginTop,
     alignItems: 'center',
   },
   icon: {
     color: 'inlineEngagementLabel',
     marginRight: 4,
   },
   repliesText: {
     color: 'inlineEngagementLabel',
     fontSize: 14,
     lineHeight: 22,
   },
   reaction: {
     color: 'inlineEngagementLabel',
     fontSize: 14,
     lineHeight: 22,
   },
   reactionMarginLeft: {
     marginLeft: 12,
   },
   reactionsContainer: {
     display: 'flex',
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',
   },
+  messageLabel: {
+    color: 'messageLabel',
+    paddingHorizontal: 3,
+    fontSize: 13,
+    top: 10,
+  },
+  messageLabelLeft: {
+    marginLeft: 9,
+    marginRight: 4,
+  },
+  messageLabelRight: {
+    marginRight: 10,
+    marginLeft: 4,
+  },
   avatarOffset: {
     width: avatarOffset,
   },
 };
 
 type TooltipInlineEngagementProps = {
   +item: ChatMessageInfoItemWithHeight,
   +isOpeningSidebar: boolean,
   +progress: Animated.Node,
   +windowWidth: number,
   +positioning: 'left' | 'right' | 'center',
   +initialCoordinates: {
     +x: number,
     +y: number,
     +width: number,
     +height: number,
   },
 };
 
 function TooltipInlineEngagement(
   props: TooltipInlineEngagementProps,
 ): React.Node {
   const {
     item,
     isOpeningSidebar,
     progress,
     windowWidth,
     initialCoordinates,
     positioning,
   } = props;
   const inlineEngagementStyles = React.useMemo(() => {
     if (positioning === 'left') {
       return {
         position: 'absolute',
         top:
           inlineEngagementStyle.marginTop + inlineEngagementLeftStyle.topOffset,
         left: composedMessageStyle.marginLeft,
       };
     } else if (positioning === 'right') {
       return {
         position: 'absolute',
         right:
           inlineEngagementRightStyle.marginRight +
           composedMessageStyle.marginRight,
         top:
           inlineEngagementStyle.marginTop +
           inlineEngagementRightStyle.topOffset,
       };
     } else if (positioning === 'center') {
       return {
         alignSelf: 'center',
         top: inlineEngagementCenterStyle.topOffset,
       };
     }
   }, [positioning]);
   const inlineEngagementContainer = React.useMemo(() => {
     const opacity = isOpeningSidebar
       ? 0
       : interpolateNode(progress, {
           inputRange: [0, 1],
           outputRange: [1, 0],
           extrapolate: Extrapolate.CLAMP,
         });
     return {
       position: 'absolute',
       width: windowWidth,
       top: initialCoordinates.height,
       left: -initialCoordinates.x,
       opacity,
     };
   }, [
     initialCoordinates.height,
     initialCoordinates.x,
     isOpeningSidebar,
     progress,
     windowWidth,
   ]);
   return (
     <Animated.View style={inlineEngagementContainer}>
       <Animated.View style={inlineEngagementStyles}>
         <InlineEngagement threadInfo={item.threadCreatedFromMessage} disabled />
       </Animated.View>
     </Animated.View>
   );
 }
 
 export { InlineEngagement, TooltipInlineEngagement };
diff --git a/native/themes/colors.js b/native/themes/colors.js
index 5c9fbdec1..7acfa3c70 100644
--- a/native/themes/colors.js
+++ b/native/themes/colors.js
@@ -1,315 +1,317 @@
 // @flow
 
 import * as React from 'react';
 import { StyleSheet } from 'react-native';
 import { createSelector } from 'reselect';
 
 import { selectBackgroundIsDark } from '../navigation/nav-selectors.js';
 import { NavContext } from '../navigation/navigation-context.js';
 import { useSelector } from '../redux/redux-utils.js';
 import type { AppState } from '../redux/state-types.js';
 import type { GlobalTheme } from '../types/themes.js';
 
 const light = Object.freeze({
   blockQuoteBackground: '#E0E0E0',
   blockQuoteBorder: '#CCCCCC',
   codeBackground: '#E0E0E0',
   disabledButton: '#E0E0E0',
   disconnectedBarBackground: '#F5F5F5',
   editButton: '#A4A4A2',
   floatingButtonBackground: '#999999',
   floatingButtonLabel: '#EBEBEB',
   headerChevron: '#0A0A0A',
   inlineEngagementBackground: '#E0E0E0',
   inlineEngagementLabel: '#0A0A0A',
   link: '#7E57C2',
   listBackground: '#FFFFFF',
   listBackgroundLabel: '#0A0A0A',
   listBackgroundSecondaryLabel: '#444444',
   listBackgroundTernaryLabel: '#999999',
   listChatBubble: '#F1F0F5',
   listForegroundLabel: '#0A0A0A',
   listForegroundSecondaryLabel: '#333333',
   listForegroundTertiaryLabel: '#666666',
   listInputBackground: '#F5F5F5',
   listInputBar: '#E2E2E2',
   listInputButton: '#8E8D92',
   listIosHighlightUnderlay: '#DDDDDDDD',
   listSearchBackground: '#F5F5F5',
   listSearchIcon: '#8E8D92',
   listSeparatorLabel: '#666666',
   modalBackground: '#EBEBEB',
   modalBackgroundLabel: '#333333',
   modalBackgroundSecondaryLabel: '#AAAAAA',
   modalButton: '#BBBBBB',
   modalButtonLabel: '#0A0A0A',
   modalContrastBackground: '#0A0A0A',
   modalContrastForegroundLabel: '#FFFFFF',
   modalContrastOpacity: 0.7,
   modalForeground: '#FFFFFF',
   modalForegroundBorder: '#CCCCCC',
   modalForegroundLabel: '#0A0A0A',
   modalForegroundSecondaryLabel: '#888888',
   modalForegroundTertiaryLabel: '#AAAAAA',
   modalIosHighlightUnderlay: '#CCCCCCDD',
   modalSubtext: '#CCCCCC',
   modalSubtextLabel: '#666666',
   navigationCard: '#FFFFFF',
   navigationChevron: '#CCCCCC',
   panelBackground: '#F5F5F5',
   panelBackgroundLabel: '#888888',
   panelForeground: '#FFFFFF',
   panelForegroundBorder: '#CCCCCC',
   panelForegroundLabel: '#0A0A0A',
   panelForegroundSecondaryLabel: '#333333',
   panelForegroundTertiaryLabel: '#888888',
   panelIosHighlightUnderlay: '#EBEBEBDD',
   panelSecondaryForeground: '#F5F5F5',
   panelSecondaryForegroundBorder: '#CCCCCC',
   purpleLink: '#7E57C2',
   purpleButton: '#7E57C2',
   reactionSelectionPopoverItemBackground: '#404040',
   redText: '#F53100',
   spoiler: '#33332C',
   tabBarAccent: '#7E57C2',
   tabBarBackground: '#F5F5F5',
   tabBarActiveTintColor: '#7E57C2',
   vibrantGreenButton: '#00C853',
   vibrantRedButton: '#F53100',
   tooltipBackground: '#E0E0E0',
   logInSpacer: '#FFFFFF33',
   logInText: '#FFFFFF',
   siweButton: '#FFFFFF',
   siweButtonText: '#1F1F1F',
   drawerExpandButton: '#808080',
   drawerExpandButtonDisabled: '#CCCCCC',
   drawerItemLabelLevel0: '#0A0A0A',
   drawerItemLabelLevel1: '#0A0A0A',
   drawerItemLabelLevel2: '#1F1F1F',
   drawerOpenCommunityBackground: '#F5F5F5',
   drawerBackground: '#FFFFFF',
   subthreadsModalClose: '#808080',
   subthreadsModalBackground: '#EBEBEB',
   subthreadsModalSearch: '#00000008',
+  messageLabel: '#0A0A0A',
 });
 export type Colors = $Exact<typeof light>;
 
 const dark: Colors = Object.freeze({
   blockQuoteBackground: '#A9A9A9',
   blockQuoteBorder: '#808080',
   codeBackground: '#0A0A0A',
   disabledButton: '#404040',
   disconnectedBarBackground: '#1F1F1F',
   editButton: '#666666',
   floatingButtonBackground: '#666666',
   floatingButtonLabel: '#FFFFFF',
   headerChevron: '#FFFFFF',
   inlineEngagementBackground: '#666666',
   inlineEngagementLabel: '#FFFFFF',
   link: '#AE94DB',
   listBackground: '#0A0A0A',
   listBackgroundLabel: '#CCCCCC',
   listBackgroundSecondaryLabel: '#BBBBBB',
   listBackgroundTernaryLabel: '#808080',
   listChatBubble: '#26252A',
   listForegroundLabel: '#FFFFFF',
   listForegroundSecondaryLabel: '#CCCCCC',
   listForegroundTertiaryLabel: '#808080',
   listInputBackground: '#1F1F1F',
   listInputBar: '#666666',
   listInputButton: '#CCCCCC',
   listIosHighlightUnderlay: '#BBBBBB88',
   listSearchBackground: '#1F1F1F',
   listSearchIcon: '#CCCCCC',
   listSeparatorLabel: '#EBEBEB',
   modalBackground: '#0A0A0A',
   modalBackgroundLabel: '#CCCCCC',
   modalBackgroundSecondaryLabel: '#666666',
   modalButton: '#666666',
   modalButtonLabel: '#FFFFFF',
   modalContrastBackground: '#FFFFFF',
   modalContrastForegroundLabel: '#0A0A0A',
   modalContrastOpacity: 0.85,
   modalForeground: '#1F1F1F',
   modalForegroundBorder: '#1F1F1F',
   modalForegroundLabel: '#FFFFFF',
   modalForegroundSecondaryLabel: '#AAAAAA',
   modalForegroundTertiaryLabel: '#666666',
   modalIosHighlightUnderlay: '#AAAAAA88',
   modalSubtext: '#404040',
   modalSubtextLabel: '#AAAAAA',
   navigationCard: '#2A2A2A',
   navigationChevron: '#666666',
   panelBackground: '#0A0A0A',
   panelBackgroundLabel: '#CCCCCC',
   panelForeground: '#1F1F1F',
   panelForegroundBorder: '#2C2C2E',
   panelForegroundLabel: '#FFFFFF',
   panelForegroundSecondaryLabel: '#CCCCCC',
   panelForegroundTertiaryLabel: '#AAAAAA',
   panelIosHighlightUnderlay: '#313035',
   panelSecondaryForeground: '#333333',
   panelSecondaryForegroundBorder: '#666666',
   purpleLink: '#AE94DB',
   purpleButton: '#7E57C2',
   reactionSelectionPopoverItemBackground: '#404040',
   redText: '#F53100',
   spoiler: '#33332C',
   tabBarAccent: '#AE94DB',
   tabBarBackground: '#0A0A0A',
   tabBarActiveTintColor: '#AE94DB',
   vibrantGreenButton: '#00C853',
   vibrantRedButton: '#F53100',
   tooltipBackground: '#1F1F1F',
   logInSpacer: '#FFFFFF33',
   logInText: '#FFFFFF',
   siweButton: '#FFFFFF',
   siweButtonText: '#1F1F1F',
   drawerExpandButton: '#808080',
   drawerExpandButtonDisabled: '#404040',
   drawerItemLabelLevel0: '#CCCCCC',
   drawerItemLabelLevel1: '#CCCCCC',
   drawerItemLabelLevel2: '#F5F5F5',
   drawerOpenCommunityBackground: '#191919',
   drawerBackground: '#1F1F1F',
   subthreadsModalClose: '#808080',
   subthreadsModalBackground: '#1F1F1F',
   subthreadsModalSearch: '#FFFFFF04',
   typeaheadTooltipBackground: '#1F1F1f',
   typeaheadTooltipBorder: '#404040',
   typeaheadTooltipText: 'white',
+  messageLabel: '#CCCCCC',
 });
 const colors = { light, dark };
 
 const colorsSelector: (state: AppState) => Colors = createSelector(
   (state: AppState) => state.globalThemeInfo.activeTheme,
   (theme: ?GlobalTheme) => {
     const explicitTheme = theme ? theme : 'light';
     return colors[explicitTheme];
   },
 );
 
 const magicStrings = new Set();
 for (const theme in colors) {
   for (const magicString in colors[theme]) {
     magicStrings.add(magicString);
   }
 }
 
 type Styles = { [name: string]: { [field: string]: mixed } };
 
 type ReplaceField = (input: any) => any;
 export type StyleSheetOf<S: Styles> = $ObjMap<S, ReplaceField>;
 
 function stylesFromColors<IS: Styles>(
   obj: IS,
   themeColors: Colors,
 ): StyleSheetOf<IS> {
   const result = {};
   for (const key in obj) {
     const style = obj[key];
     const filledInStyle = { ...style };
     for (const styleKey in style) {
       const styleValue = style[styleKey];
       if (typeof styleValue !== 'string') {
         continue;
       }
       if (magicStrings.has(styleValue)) {
         const mapped = themeColors[styleValue];
         if (mapped) {
           filledInStyle[styleKey] = mapped;
         }
       }
     }
     result[key] = filledInStyle;
   }
   return StyleSheet.create(result);
 }
 
 function styleSelector<IS: Styles>(
   obj: IS,
 ): (state: AppState) => StyleSheetOf<IS> {
   return createSelector(colorsSelector, (themeColors: Colors) =>
     stylesFromColors(obj, themeColors),
   );
 }
 
 function useStyles<IS: Styles>(obj: IS): StyleSheetOf<IS> {
   const ourColors = useColors();
   return React.useMemo(
     () => stylesFromColors(obj, ourColors),
     [obj, ourColors],
   );
 }
 
 function useOverlayStyles<IS: Styles>(obj: IS): StyleSheetOf<IS> {
   const navContext = React.useContext(NavContext);
   const navigationState = navContext && navContext.state;
 
   const theme = useSelector(
     (state: AppState) => state.globalThemeInfo.activeTheme,
   );
 
   const backgroundIsDark = React.useMemo(
     () => selectBackgroundIsDark(navigationState, theme),
     [navigationState, theme],
   );
   const syntheticTheme = backgroundIsDark ? 'dark' : 'light';
 
   return React.useMemo(
     () => stylesFromColors(obj, colors[syntheticTheme]),
     [obj, syntheticTheme],
   );
 }
 
 function useColors(): Colors {
   return useSelector(colorsSelector);
 }
 
 function getStylesForTheme<IS: Styles>(
   obj: IS,
   theme: GlobalTheme,
 ): StyleSheetOf<IS> {
   return stylesFromColors(obj, colors[theme]);
 }
 
 export type IndicatorStyle = 'white' | 'black';
 function useIndicatorStyle(): IndicatorStyle {
   const theme = useSelector(
     (state: AppState) => state.globalThemeInfo.activeTheme,
   );
   return theme && theme === 'dark' ? 'white' : 'black';
 }
 const indicatorStyleSelector: (state: AppState) => IndicatorStyle =
   createSelector(
     (state: AppState) => state.globalThemeInfo.activeTheme,
     (theme: ?GlobalTheme) => {
       return theme && theme === 'dark' ? 'white' : 'black';
     },
   );
 
 export type KeyboardAppearance = 'default' | 'light' | 'dark';
 const keyboardAppearanceSelector: (state: AppState) => KeyboardAppearance =
   createSelector(
     (state: AppState) => state.globalThemeInfo.activeTheme,
     (theme: ?GlobalTheme) => {
       return theme && theme === 'dark' ? 'dark' : 'light';
     },
   );
 
 function useKeyboardAppearance(): KeyboardAppearance {
   return useSelector(keyboardAppearanceSelector);
 }
 
 export {
   colors,
   colorsSelector,
   styleSelector,
   useStyles,
   useOverlayStyles,
   useColors,
   getStylesForTheme,
   useIndicatorStyle,
   indicatorStyleSelector,
   useKeyboardAppearance,
 };