This adds support for thumb hash in modals. Unfortunately, CSS in encrypted media does not know its width and height so had to do measuring magic to get it to work with thumbhash, before actual `src` is available. Encrypted video support is added in D7900