Since D633544 the `LeftLayoutAside` is obsolete. I'm removing it, and putting the `CommunityPicker` directly in the `App` component.
This also calls for removing the `letf-layout`aside.css`, which I'll do in the next diff, as it requires some code to be moved somewhere else.