issue: [[https://linear.app/comm/issue/ENG-8541/create-background-tip-button | ENG-8541]]
We need this to be able to display the button for the muted tab tip.
For now this results in some changes to the style: the indicator doesn't smoothly move from one tab to the second, and there is some on press feedback that wans't present before. Ill address those changes in [[https://linear.app/comm/issue/ENG-9041/update-tabs-style | ENG-9041]]