I tested modifying the height of the inline engagement for multimedia messages, and when I did this I no longer got incorrect height measurement logs from the console. I performed the same tests outlined in the test plan D8632 (except edit label test, but you can't edit multimedia message)
Before:
{F654799}
After:
{F654800}