Please see the screenshots below. Also witch each example below I confirmed that the tooltip size returned by `calculateNavigationSidebarTooltipSize` correctly matched the size of the element
right w/ 16px of margin
{F1010686}
left w/24 px of margin
{F1010687}
top w/ 24px of margin
{F1010689}
bottom w/ 16px of margin
{F1010688}