Separate Emoji and Color into separate tabs.
NOTE: Layout/Styling will be handled separately.
WARNING: Took some liberties here with styling to unblock myself since emoji selection part of this modal wasn't part of designs. Kept things as simple as possible, happy to iterate on this further. (cc @ashoat, @ted)
---
Depends on D8286