I was able to render all three avatar types: Emoji, Image, and ENS:
Emoji:
{F459481}
Image (by hardcoding `const avatarInfo = { type: 'image', uri: 'https://picsum.photos/200' }`):
{F459482}
ENS (by hardcoding `const avatarInfo = { type: 'ens' }` and the same `ensAvatarURI` I tested in D7262):
{F459483}