Message send from client to send notif using APNs.
As a response to that message using `MessageToDeviceRequestStatus` which is exactly what we need - follow-up task to rename this to something more generic ([ENG-8609](https://linear.app/comm/issue/ENG-8609/rename-messagetodevicerequeststatus-to-something-more-generic)).
Depends on D12614