implemented new `InlineEngagement` design. The new design splits the `InlineEngagement` into two seperate parts
{F335514}
---
Depends on D6317
Linear Task: [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-2720/implement-redesigned-inlineengagement-component | ENG-2720 ]]