Redesigns the `ColorPicker` component on `native` to match the `ColorSelector` component on `web` introduced by @atul.
`ColorSelector` is a new component that will replace `ColorPicker` on `native`.
First step in a plan laid out in this [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-1001/redesign-native-colorpicker-component | Linear issue ]].