Temporary fix for [ENG-4371](https://linear.app/comm/issue/ENG-4371/short-images-get-stretched-on-web). It is temporary because we still need to figure out how to prevent visible dimension changes when encrypted image is loaded. This diff also adds a border-radius property to image tag, to ensure that image is rounded even when its height is less than min-height (50px).