Updated backup service and client to pass version info when uploading backup:
- It's optional for UserKeys upload - old clients don't support it
- It's required for UserData upload and full backup upload endpoint
Client-side, it's going to be uploaded for all three endpoints from now on.
Depends on D14705