`fetchFollowedFarcasterChannels` is a function that given a user `fid` will retrieve all channels that the user follows on farcaster
Linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-7465/add-the-user-channels-neynar-endpoint-to-our-neynar-api-client
Depends on D11675