When the user has inputted something into the search bar of the add user list, the UI should update to show that the user is in the "search mode"
For context here is what the figma design looks like:
{F1076050}
Linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-5959/search-users-ui-changes
Depends on D10746