The only reason we have the refs is to `ref.focus()` inputs. That functionality is currently removed and has been replaced by `TODO` comments.
This diff temporarily removes refs from `ThreadSettingsModal` and the child "Tab" components. They'll be added back in this stack shortly (eg they'll be brought back to `ThreadSettingsModalGeneralTab` after state/functionality has been "pushed" down)