Include `primaryIdentityPublicKey` from `olm` in the SIWE message as we do on `native`. Note that this diff just includes getting the `primaryIdentityPublicKey` from `olm` and including it to the SIWE message statement.
NOTE: Persistence of the `primaryIdentityPublicKey` will happen in a subsequent diff.