Primary device should broadcast the device list update to all peers. However, we don't have peer syncing yet, so as a stub, it only broadcasts it to all devices from its device list.
Also, stubbed message containing backup data key, which will be needed for backup restore on secondary device.
Depends on D11296