Database (DynamoDB) `findMessageItemsByReceiver` function tests:
- Check if the table is available,
- Create and fulfill database MessageItem entity,
- Put the item into the database table,
- Find the records by the `ToDeviceID` field key using `findMessageItemsByReceiver` function,
- Compare first record fields of created item and item from database record,
- Remove the testing record from the database.