chat thread arrow layout is broken without breadcrumbs. If there isn't a parent thread, will just default to the thread name to not break the UI.
production: {F17423}
fix: {F17430}
Note: The placeholder in the screenshot isn't the logic of the code. I didn't have a conversation in my local dev environment without a parent and just wanted to show what the placeholder would look like in practice.