This diff introduces the barebones keyserver selection modal. The focus of this diff is just to implement the interface. Subsequent diffs will handle the behavior of disconnect/removing a keyserver from your keyserver selection list
Figma:
{F882258}
Linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-5497/introduce-remove-keyserver-ui