Because we ar've switchinged to the composite key in the `messages` table we don't need an additional index for a `toDeviceID`. We can use a hash_key.
Linear task: [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-1493/change-findmessageitem-removemessageitem-to-use-composite-key | ENG-1493 ]]