[ENG-8498](https://linear.app/comm/issue/ENG-8498/[july]-handle-invalid-device-token).
Similar to [keyserver one](https://github.com/CommE2E/comm/blob/a78ac1d8d31a7d550749a846e51fc2bce77da845/lib/types/update-types-enum.js#L11) but for Tunnelbroker.
Depends on D12909