`native/cpp` can now be referenced directly, including
the generated protobuf files
`DatabaseManager.h` had the relevant include paths moved from the DatabaseEntitiesTools.h into it, as DatabaseEntitiesTools.h was moved to the shared directory
Depends on D4489