[ENG-9959](https://linear.app/comm/issue/ENG-9959/improve-scanning-qr-code-flow).
According to [this](https://linear.app/comm/issue/ENG-8226/remove-secondary-device-from-device-list-if-primary-doesnt-receive#comment-dea392ea) we want to be able to remove the device on a timeout.
Depends on D14150