Following our convention to use glog, convert the `std:cout` messages to the `LOG` format with different log levels:
- INFO: For debug purposes,
- ERROR: For errors.
Related linear task: [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-801/glog-instead-of-stdcout-for-logging-in-tunnelbroker | ENG-801 ]]