Please see the screenshots below to see that the correct user avatar is being rendered on to a `PERSONAL` and `PRIVATE` thread
For reference my friend's avatar:
{F445426}
For reference my avatar:
{F445425}
Personal Threads:
{F445424}
Private Thread:
{F445423}