https://linear.app/comm/issue/ENG-8150/convert-fullscreenviewmodal-to-reanimated-2-syntax
Just copied the render function to the functional component with some trivial changes.
Renamed `ConnectedFullScreenViewModal` -> `FullScreenViewModal`
Renamed `BaseProps` -> `Props`
Depends on D14312