Implemented methods for managing the `blob-service-blob` table. They will be needed in subsequent diffs.
This is mostly the same approach as in Identity Service, except I use `anyhow` to handle errors for now, for the sake of simplicity. Proper error handling is going to be introduced later.
[Link to the C++ counterpart](https://github.com/CommE2E/comm/blob/32d6628a1db51c4f1432fa471bf6508cd331f7d7/services/blob/src/DatabaseManager.cpp)
Depends on D5682