Redesigned modal to match existing designs. Refactored and simplified CSS classes and removed redundant container in component.
Removed `fixedHeight` property, as it was used in one place and had no effect on existing implementation.
Existing modal sizes (`small`, `large`) should work as before. Introduced `fit-content` size option, to allow adjust modal size by its content.