As I was working on implementing the reaction tooltip I was having to put a ton of reaction specific code into `InlineEngagement`. This was getting messy really quick so I created and introduced this `ReactionPill` component to keep the logic organized
Depends on D8810