The issue seems to be gone (or at least it's better, not sure if I understood the original issue well) and I'm able to create Comm thread when selected user with .fcast.id username.
| any protocol | explicitly selected protocol |
| {F13763241 size="small"} | {F13763242 size="small"} |