Follow up to D15173 - these scripts are way outdated and unused since services were migrated from C++ to Rust. For all removed workflows we have alternatives:
- For building, we use either `docker build` command directly, or `docker-build-push-identity.sh` which allows for custom Docker tag
- For running services, we use `cargo run` directly.
- For testing, we run commtest either directly with e.g. `cargo run -- --test testName` or by using `yarn run-commtest-in-docker`