[ENG-11531](https://linear.app/comm/issue/ENG-11531/migrate-the-full-crypto-api-to-vodozemac).
Using the same pattern as we have for existing `.wasm` files (Olm, SQLite, and Backup Client).
Currently linking my local library, so CI will fail. This should be updated to an NPM package after https://github.com/CommE2E/vodozemac/pull/3 is merged and published.
This diff shouldn't be landed without following one with API migration, because it replaces initializing Olm with Vodozemac, so Olm is not working anymore.
Depends on D15546