Manually set `filterDetailedThreadEditPermissions` and log the filtered return value of `filterThreadPermissions` to ensure that things are being filtered out as expected.
Also check D7364 for more thorough testing with `filterThreadEditAvatarPermission`.