Please see the demo videos below where I confirm that I was able to navigate to the correct thread and I could send friend requests (the introduction of these buttons will happen in subsequent diffs)
The logged in user is dan and dan is friends with ginsu, but not friends with cmoney
{F767831}