As I was doing some final tests for the `ReactionTooltip`, I noticed a scenario where the reaction tooltip for the most right reaction pill of a viewer message was overflowing off the screen if the tooltip was at its maxWidth. To address this I created a helper function which calculates the overFlow and shifts the tooltip x anchor point