After separating out each reaction into its own pill, the next step to improve this experience is to add spacing to each reaction pill. This diff adds a `margin` either to left or right of the reaction pill depending on whether the `positioning` of the `InlineEngagement` `isRight` or not
Depends on D8539