Change modal size to `large` so that it doesn't change. Also, introduce ellipsis when an invite link is too long (copy button copies the whole content).
{F632538}
https://linear.app/comm/issue/ENG-4375/invite-link-modal-on-web-changes-width-when-copy-button-is-pressed