This diff introduces the `createOrUpdateFarcasterChannelTagActionTypes` so that we can dispatch this action from the client and is another necessary piece we need to properly call the `create_or_update_farcaster_channel_tag` endpoint
Linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-7801/introduce-create-or-update-farcaster-channel-tag-action
Depends on D11773