[ENG-11531](https://linear.app/comm/issue/ENG-11531/migrate-the-full-crypto-api-to-vodozemac).
Using the same pattern as we have for existing `.wasm` files (Olm, SQLite, and Backup Client).
Currently linking my local library, so CI will fail. This should be updated to an NPM package after https://github.com/CommE2E/vodozemac/pull/3 is merged and published. Also, files with types should be then moved to the NPM directory
This diff shouldn't be landed without the following one with API migration, because it replaces initializing Olm with Vodozemac, so Olm is not working anymore.
Depends on D15546