After D6357 updated `getMessagePreview` to return a style for each portion, we can update `native` to use that function to unify codepaths with `web`.
This should be a no-op. Compare to `web`'s version of `MessagePreview` in D6358 – very similar code.
Depends on D6359