Part of [ENG-7837](https://linear.app/comm/issue/ENG-7837/notify-all-peers-after-logout).
This is different than client `DeviceListUpdated` because:
1. Indicating that this message was sent by Identity.
2. In this case we also want the receiving device to re-send this to all other peers.