To use the dev-mode inside the tunnelbroker we need to pass the `COMM_SERVICES_DEV_MODE` environment variable to the Docker container itself.
Linear task: [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-1101/read-env-variables-to-change-the-dynamodb-table-names-and-amqp-uri-in | ENG-1101 ]]